Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 09., Alserbachstr. 11	Standorte: CD.01 Piaz	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Warum Paris und warum Buenos Aires? Die Werkzyklen dieser CD sind erstens "Las Cuatro Estaciones Porteñas" von Astor Piazzolla und zweitens "Douze Études de Concert" von Heitor Villa-Lobos. Porteños werden in der spanischen Sprache Leute genannt, die in einem puerto geboren sind - in einer Hafenstadt ... in Argentinien speziell in Buenos Aires und in Uruguay in Montevideo. Mit dem Adjektiv porteño oder porteña wird alles bezeichnet, was mit der jeweiligen Hafenstadt in Verbindung steht ... der Titel des Werks von Piazzolla heißt also übersetzt "Die Vier Jahreszeiten von Buenos Aires".

Die "Douze Etudes" für Gitarre (übrigens nicht "Douzes Etudes"!) hat Villa-Lobos in Paris geschrieben, wo er in den Jahren zwischen den Weltkriegen lebte. Damit hat sich der Bogen Paris - Buenos Aires geschlossen, hätte Paris nicht im Leben beider Komponisten eine gewisse Rolle gespielt. Auch Piazzolla hat in der Stadt gelebt, die als ¿Hauptstadt Europas 1789-1914¿ bezeichnet worden ist (Johannes Willms, München. 1988). Er hat dort bei Nadia Boulanger (1887-1979), der großen Kompositionslehrerin, studiert, bei der neben ihm auch Aaron Copland, Philipp Glass und viele andere Kollegen erstes Ranges ihr Handwerk erlernt haben.