Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: CD.DD.E Home / College 1h - Hörbuch & Film	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die leicht verständliche Prosafassung des antiken Versepos, unterlegt mit einem dezenten modernen Klangteppich.Das neben der Ilias zweitälteste Werk der abendländischen Literatur besteht im Original aus 24.200 Hexameterversen in 24 Büchern und ist 2.500 Jahre alt. In der Versübertragung von Johann Heinrich Voss (1781) ist es als 2-teilige Hörbuchausgabe mit Manfred Schradi beim Verlag und Studio für Hörbuchproduktionen lieferbar. Daneben gibt es eine gekürzte Lesefassung beim Hörverlag mit Thomas Holtzmann. Hier nun die Jubiläumsausgabe einer bereits früher erschienenen Prosafassung (hier nicht angezeigt): Christoph Martin übersetzte die Odyssee neu und war als Regisseur und Komponist für die akustische Gestaltung und Umsetzung verantwortlich. Dieter Mann erzählt die Geschichten und spielt mit Stimmung und Figuren. Heraus kam eine gut verständliche, mit einem "modernen Klangkonzept" unterlegte Fassung der zeitlosen Abenteuer des Odysseus, die dem etwas verstaubten Epos zu neuer Bekanntheit verhelfen wird.