Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DD.L Cosi / College 1c - Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die weithin melancholischen Verse sind die Bilanz eines serbischen Dichterlebens im 20. Jahrhundert zwischen den Schrecknissen von Auschwitz und des Balkankrieges.Kein Geringerer als Milo Dor hat die Verse des vor allem in Berlin lebenden Serben ins Deutsche übertragen. Für ihn ist es ein "tagebuchartiger Text". Die Prosagedichte gleichen in Anliegen, Welthaltung, Metaphernreichtum und Kompliziertheit den letzten Prosaarbeiten von Cosic ("Zollerklärung"; "Das Land Null"). Mit dem Charme des Flaneurs (meist in Berlin) und dem geistigen Reichtum des (distanzierten) Philosophen präsentiert er wieder die Lebensbilanz eines alt gewordenen Emigranten und Dichters, voller Melancholie, auch Lebensüberdruss - nach dem 20. Jahrhundert, das für ihn eines "schwerer Albträume der eigenen Seele" war, "voller Schrecken, Kriege, Abschlachtungen und intellektueller Zweifel", markiert von Verdun, Auschwitz, Srebrenica und dem Balkankrieg. Und Irenas Zimmer? Von ihm wird in keinem der Verse berichtet, es bleibt im Dunkeln - wie wohl für manche Leser die Fülle an Assoziationen, Fragen und Denkanstrengungen in dem so leicht und schön gestalteten Bändchen.