Cover von Der Urschwejk und anderes aus dem alten Europa und dem neuen Rußland wird in neuem Tab geöffnet

Der Urschwejk und anderes aus dem alten Europa und dem neuen Rußland

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Hašek, Jaroslav
Verfasser*innenangabe: Jaroslav Hašek. Aus dem Tschech. von Grete Reiner. Mit einem Essay von Karel Kosík und einem Nachw. von Hans Dieter Zimmermann
Jahr: 1999
Verlag: Stuttgart, Dt. Verl.-Anst.
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a Standorte: DR Hase / College 1x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0
Vorbestellen Zweigstelle: Bücherei der Raritäten Standorte: DR Hase Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Sein Lebenselixier war die Verbindung von Tinte und Bier. Ins Pantheon der Literatur wollte er durch eine böhmische Wirtshaustür eingehen, denn nur in der Kneipe war der Mensch für ihn ganz Mensch. Folgerichtig schrieb Jaroslav Hasek seine "Abenteuer des braven Soldaten Schwejk" in einem böhmischen Dorfkrug, wohin er sich vor nationalistischen Fanatikern geflüchtet hatte. Der Roman blieb unvollendet, mit gerade 39 Jahren wurde Hasek 1923 ein Opfer des Alkohols. Eine wesentliche Ergänzung zum "Schwejk" hat jetzt der Berliner Literaturwissenschaftler Hans Dieter Zimmermann herausgegeben: eine Hasek-Sammlung unter dem Titel "Urschwejk". Zum einen enthält der Band frühe Entwürfe von "Schwejk"-Geschichten, zum anderen präsentiert er die Erzählung "Kommandant der Stadt Bugulma". Sie war in der kongenialen Übersetzung Grete Reiners 1929 auf deutsch erschienen, aber weitgehend unbekannt geblieben. Wahrscheinlich weil Hasek hier seine Erfahrungen als zeitweiliger Sympathisant des Kommunismus reflektiert ­ mit noch größerer satirischer Schärfe wie später im "Schwejk" die mit der k.u.k.-Monarchie. Im Jahr 1915 in russische Kriegsgefangenschaft geraten, war er nach 1918 für längere Zeit als Funktionär der Roten Armee tätig; er teilte erst die Hoffnungen und dann die Enttäuschungen aller idealistischen Revolutionäre. Der Titelheld, Kommandant Gaschek ­ das russische Alphabet kennt kein H ­, muß sich mit einem bolschewistischen Widersacher herumschlagen, der Plakate wie dieses kleben läßt: "Ich ordne an, daß alle Einwohner der Stadt und Umgebung, die nicht lesen und schreiben können, dies binnen drei Tagen nachholen. Wer nach dieser Frist als Analphabet sichergestellt wird, wird erschossen." Für lesende Zeitgenossen ist dieser Text des großen Humoristen, also Humanisten Hasek ein Glücksfall. DER SPIEGEL

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Hašek, Jaroslav
Verfasser*innenangabe: Jaroslav Hašek. Aus dem Tschech. von Grete Reiner. Mit einem Essay von Karel Kosík und einem Nachw. von Hans Dieter Zimmermann
Jahr: 1999
Verlag: Stuttgart, Dt. Verl.-Anst.
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik DR
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN: 3-421-05231-X
Beschreibung: 393 S.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Kosík, Karel; Reiner, Grete; Zimmermann, Hans Dieter
Sprache: Deutsch
Mediengruppe: Buch