Cover von Das Allerwichtigste wird in neuem Tab geöffnet

Das Allerwichtigste

Deutsch - Kurdisch/Kurmanci
Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Abbatiello, Antonella
Verfasser*innenangabe: Antonella Abbatiello ; Übersetzung ins Deutsche: Dr. Kerstin Schlieker, Übersetzung ins Kurdische: Ilyas Isa
Jahr: 2022
Verlag: München, Edition bi:libri
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 02., Zirkusg. 3 Standorte: JF.QZ JD.N Abba / Bunte Sprachenwelt Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0
Vorbestellen Zweigstelle: 12., Am Schöpfwerk 29/7 Standorte: JF.QZ JD.N Kurd / Bunte Sprachenwelt Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0
Vorbestellen Zweigstelle: 15., Hütteldorfer Str. 81a Standorte: JF.QZ JD.N Abba / Mother Tongue Library Status: Entliehen Frist: 21.11.2024 Vorbestellungen: 0

Inhalt

Was ist wichtiger: der lange Hals der Giraffe oder die Stacheln des Igels? Grün wie der Frosch zu sein, oder groß wie der Elefant? Was wäre, wenn alle Tiere des Waldes einen langen Hals und Stacheln hätten? Und wenn alle groß und grün wären? Diese wunderbare moderne Fabel lehrt uns, dass jeder seine eigenen individuellen Stärken hat und wir nicht alle gleich sein müssen - eine wertvolle Moral für unsere multikulturelle Gesellschaft.
 
Ci giringtir e: qirika direj a zerafeye yan stiriyen jijoyi? Kesk be, mina beqe, an mina fili mezin be? Ma gelo we cawa buye, eger hemu ajelen daristane qirikeke direj hebuye u stiri hebune? U eger hemu mezin u kesk bune? Ev afsaneya hevem a xwes me feri we yeke dike ku her keseki hezen xwe yen taybet hene u ne pediviye, em hemu wek hev bin - rewisteke bi nirx e ji bo civaka me ya pircandi.

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Abbatiello, Antonella
Verfasser*innenangabe: Antonella Abbatiello ; Übersetzung ins Deutsche: Dr. Kerstin Schlieker, Übersetzung ins Kurdische: Ilyas Isa
Jahr: 2022
Verlag: München, Edition bi:libri
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JF.QZ, JD.N
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Ab 3 Jahren, Kurdisch [Sprache], Deutsch [Sprache], Zweisprachig
ISBN: 978-3-19-709601-8
2. ISBN: 3-19-709601-0
Beschreibung: 26 ungezählte Seiten : Illustrationen
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Schlieker, Kerstin; Isa, Ilyas
Sprache: kurdisch
Originaltitel: La cosa piu importante
Paralleltitel: Tiste heri giring
Fußnote: Text Deutsch, Kurmandschi
Mediengruppe: Buch