Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PN.GS Doye / College 3e - Pädagogik / Regal 3e-3	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

VERLAGSTEXT: / / Die Didaktik der bilingualen Vorschulerziehung hat seit der Jahrtausendwende beachtliche Fortschritte gemacht. Ihre theoretischen Grundlagen haben sich gefestigt, und die praktischen Erfahrungen sind ermutigend. / Ein großer Teil dieser Erfahrungen schlägt sich in den Materialien nieder, welche die Arbeit in den Kindertagesstätten prägen. Die dort tätigen Erzieherinnen und Erzieher verwenden eine Fülle von Texten und Praktiken zur sprachlichen und interkulturellen Förderung der Kinder. Die Autoren haben in deutsch-türkischen Kindergärten erprobte Materialien zusammengestellt und übersichtlich strukturiert. / Die 130 Beispiele sind nach elf Kategorien gegliedert: Gedichte und Reime, Lieder, Geschichten, Lernen an Realien, Bilder und Karten, Spiele und Tänze, Sprachübungen, Rätsel, Rezepte, Experimente, Sprichwörter und Redensarten. / Das Buch ist konzipiert als Hilfe für Erzieherinnen in deutsch-türkischen Kindertagesstätten. Auch für engagierte Eltern kann es hilfreich sein. / / /

 

AUS DEM INHALT: / / Die Materialien / / 1. Gedichte und Reime - ¿iirler ve Tekerlemeler / 1.1 Bugün çocuk bayram¿ . 21 / 1.2 23 Nisan 22 / 1.3 Bulut mu olsam?. 22 / 1.4 Anneci¿im 23 / 1.5 Ceviz a¿ac¿ 23 / 1.6 Ya¿mur 24 / 1.7 Çar¿¿ 24 / 1.8 T o p 24 / 1.9 Oyun 25 / 1.10 Be¿ duyum var. 25 / / 2. Lieder-¿ark¿lar / 2.1 Beslenme ¿ark¿s¿- / Ernährungslied . 29 / 2.2 Bana bir masal anlat baba - / Erzähl mir ein Märchen Papa 30 / 2.3 Küçük Kurba¿a - / Kleiner Frosch . 31 / 2.4 Ar¿ v¿z v¿z- / Biene summ, summ . 31 / 2.5 Mini mini bir ku¿ do¿mu¿tu- / Kleiner Vogel 32 / / 3. Geschichten - Hikayeler / 3.1 Dede korkut Hikayeleri. 36 / 3.2 Kelo¿lan hikayeleri . 36 / 3.3 Kelo¿lan ve dört haramiler 38 / 3.4 Nasreddin Hoca hikayeleri 39 / 3.5 Kom¿unun kazan¿ . 39 / / 1.11 Ellerim parmaklar¿m . 25 / 1.12 Portakal 26 / 1.13 ¿eftali 26 / 1.14 Üzüm 26 / 1.15 Karpuz 26 / 1.16 Renkler 27 / 1.17 Say¿lar 27 / 1.18 Say¿lar 27 / 1.19 Karga 28 / / 2.6 Ali Baban¿n bir çiftli¿i var - / Ali Babas Bauernhof. 32 / 2.7 Bak postac¿ geliyor - / Der Postbote 33 / 2.8 Bana bir dünya b¿rak¿n - / Hinterlasst mir eine W e lt. 33 / 2.9 Tembel çocuk- / Bruder Jacob 34 / / 3.6 Ay'¿ kuyudan ç¿karal¿m . 40 / 3.7 Kom¿unun bal¿klar¿ . 40 / 3.8 Karagöz ve Hacivat, Miras 41 / 3.9 H¿rs¿z 42 / 3.10 ¿bibik horoz ile kurnaz tilk i 43 / / / 4. Lernen an Realien - Dil ö¿renimi / 4.1 Buntstifte, Wachsmalstifte, 4.6 Messlatte48 / Fingerfarbe 44 4.7 Waage und Gewichte.49 / 4.2 Pappe/Papier und Schere 44 / 4.8 Steine 49 / 4.3 Masken 46 / 4.9 Streichhölzer/Zahnstocher . 50 / 4.4 Knete 46 / 4.10 Lupe 50 / 4.5 Puppen/Handpuppen . 47 / / 5. Bilder und Karten - Resimler ve kartlar / 5.1 Einzelne Bilder. 51 / 5.2 Bildserien 53 / 5.3 Unterschiede feststellen. 53 / 5.4 Zuordnung einer Äußerung 54 / 5.5 Befindlichkeiten . 54 / 5.6 Figurotti 55 / / 5.7 Kalender 55 / 5.8 Briefmarken 56 / 5.9 Spielkarten, Spielsteine. 57 / 5.10 Schilder 58 / 5.11 Fotoalben 58 / 5.12 Formen und Farben. 59 / / 6. Spiele und Tänze - Oyunlar ve danslar / 6.1 K¿skanç Tavuk . 60 / 6.2 Bahçede çiçekaçt¿! 60 / 6.3 Ben Kimim? 61 / 6.4 Bezirgan ba¿¿ 61 / 6.5 Kutu kutu pense . 62 / / 6.6 Tilki baba saat kaç?. 63 / 6.7 Tav¿an kaç, taz¿ t u t . 64 / 6.8 Be¿ta¿ 64 / 6.9 Dans edelim seninle . 65 / / 7. Sprachübungen - Dil e¿itim egzersizleri / 7.1 Hörverständnis 66 / 7.2 Ausspracheübungen. 66 / 7.3 Zahlen und Zählen. 67 / 7.4 Umformungen 67 / 7.5 Gegenstände identifizieren 68 / / 8. Rätsel - Bulmaca / 8.1 Ich sehe was, was du nicht siehst 72 / 8.2 Berufe raten 72 / 8.3 Wer bin ich? 73 / / 7.6 Eine Landschaft konstruieren__ 69 / 7.7 Gegenstände beschreiben 70 / 7.8 Zungenbrecher . 70 / 7.9 Vergleichen 71 / / 8.4 Was fehlt? 73 / 8.5 Was ist anders?. 74 / 8.6 Geräusche 74 / / / 8.7 Richtig oder falsch?. / 8.8 Von den Lippen lesen . / 8.9 Zeichen erkennen . / 8.10 ¿laç / 8.11 Kardanadam / 8.12 Ku¿ / 8.13 Maymun / 8.14 Kaplumba¿a / 8.15 Tren / / 9. Rezepte - Yemek tarifleri / 9.1 Tavuk çorbas¿ / 9.2 Mercimek çorbas¿. / 9.3 ¿ehriyeli yo¿urt çorbas¿ . / 9.4 Mücver / 9.5 Yo¿urtlu makarna . / / 10. Experimente - Deneyler / 10.1 Fische angeln / 10.2 Verdampfen des Wassers. / 10.3 Zitronen-Batterie. / / 11. Sprichwörter - Atasözleri / 11.1 Ak¿l ak¿ldan üstündür . / 11.2 At sahibine göre ki¿ner. / 11.3 Az¿ karar ço¿u zarar. / 11.4 Be¿ parma¿¿n be¿i birbirine / benzemez / 11.5 Bir elin nesi var, iki elin sesi var . / 11.6 Birlikten kuvvet do¿ar. / 11.7 Damlaya damlaya göl olur / / 8.16 Ütü 76 / 8.17 Telefon 77 / 8.18 Sabun 77 / 8.19 Bal¿k 77 / 8.20 Nar 77 / 8.21 Y¿ld¿zlar 77 / 8.22 Yumurta 77 / 8.23 Di¿ 77 / / 9.6 Sigara böre¿i . 87 / 9.7 Ispanak pastas¿ . 88 / 9.8 ¿rmik Helvas¿ . 89 / 9.9 Cezerye tatl¿s¿ . 90 / 9.10 Sa¿l¿kl¿ beslenme. 91 / / 10.4 Wir färben Blumen . 97 / 10.5 Nadel im Luftballon. 99 / 10.6 Taschenlampe und Licht. 100 / / 11.8 El elden üstündür. 102 / 11.9 ¿¿leyen demir ¿¿¿ldar 102 / 11.10 Lafla peynir gemisi yürümez 102 / 11.11 Öfke ile kalkan zararla oturur 102 / 11.12 Yüzü güzel olan¿ de¿il huyu / güzel olan¿ sev 102 / 11.13 Zorla güzellik olmaz 102