Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: GS.ER Ever / College 2e - Ethnologie	Status: Entliehen	Frist: 28.06.2024	Vorbestellungen: 0

Als Daniel Everett 1977 mit Frau und Kindern in den brasilianischen Urwald reiste, wollte er als Missionar den Stamm der Pirahã, der ohne Errungenschaften der modernen Zivilisation an einem Nebenfluss des Amazonas lebt, zum christlichen Glauben bekehren. Er begann die Sprache zu lernen und stellte schnell fest, dass sie allen Erwartungen zuwiderläuft. Die Pirahã kennen weder Farbbezeichnungen wie rot und gelb noch Zahlen, und folglich können sie auch nicht rechnen. Sie sprechen nicht über Dinge, die sie nicht selbst erlebt haben – die ferne Vergangenheit also, Fantasieereignisse oder die Zukunft. Persönlicher Besitz bedeutet ihnen nichts. Everett verbrachte insgesamt sieben Jahre bei den Pirahã, fasziniert von ihrer Sprache, ihrer Sicht auf die Welt und ihrer Lebensweise. Sein Buch ist eine gelungene Mischung aus Abenteuererzählung und der Schilderung spannender anthropologischer und linguistischer Erkenntnisse. Und das Zeugnis einer Erfahrung, die das Leben Everetts gründlich veränderte. (Verlagstext)

Inhalt

Vorbemerkung 11

Prolog 13

Teil I LEBEN

1 Die Welt der Pirahä 21

2 Das Amazonasgebiet 48

3 Der Preis der Jüngerschaft 58

4 Manchmal macht man Fehler 96

5 Materielle Kultur und das Fehlen von Ritualen 114

6 Familie und Gemeinschaft 135

7 Die Natur und die Unmittelbarkeit des Erlebens 177

8 Ein Teenager namens Tükaaga: Mord und Gesellschaft 214

9 Das Land für ein freies Leben 224

10 Caboclos: Bilder aus dem brasilianischenLeben am Amazonas : 237

Teil II SPRACHE

11 Kanalwechsel mit Pirahä-Klängen 263

12 Pirahä-Wörter 284

13 Wie viel Grammatik braucht ein Mensch? 299

14 Werte und Gespräche: die Partnerschaft von Sprache und Kultur 309

15 Rekursion: Sprache als russische Puppe 331

16 Krumme Köpfe, gerade Köpfe: Sichtweisen auf Sprache und Wahrheit 359

Teil III SCHLUSS

17 Der Missionar wird bekehrt 385

Epilog: Warum kümmern wir uns um andere Kulturen und Sprachen? 402

Anmerkungen zur Pirahä-Sprache 409

Dank 412