Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DD.L FS.S Mach / College 1c - Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Nach den "Einsamkeiten" (BA 8/97) ist nun der 2. Band der von F. Vogelsang übersetzten und kommentierten Werkausgabe des berühmten spanischen Lyrikers erschienen. Während der 1. Band die frühen Werke der Jahre 1899-1907 abdeckt, beschränkt sich der zweite auf den Zeitraum zwischen 1907-1917. Der Inhalt der Gedichte ist weitgehend biografisch bedingt: Als Französischlehrer verschlägt es Machado in die kleinste Provinzhauptstadt Spaniens, Soria. Wie gebannt ist er von der Kargheit der kastilischen Hochebenen, den rauhen Gebirgsmassiven und der Schlichtheit des bäuerlichen Lebens. Die Kunst am elementaren Landschaftserlebnis wechseln ab mit Abscheu und Wut über den Zustand seiner spanischen Heimat. Hier in Kastilien findet er das Glück in der Ehe mit einer blutjungen Frau, die er auf tragische Weise wieder verliert. Dieses Land spiegelt sein Schicksal wieder und beschreibt es kraftvoll mit eindringlichen Symbolen. Ein Gedichtband für spezielle Freunde der spanischen Lyrik. Hervorragend übersetzt und mit einem ausführlichen Anhang transparent gemacht.