Roman opisuje bijeg mlade žene od sjecanja na silovanje. Prica o ženskom samoosnaživanju proširuje se na teme razlicitih, suprotstavljenih kultura, na znace je sjecanja u Istocnoj i Zapadnoj Europi i na nejednakost medu spolovima. Adina je do tinejdžerske dobi živjela u zabacenom selu u planinskom dijelu Ceške, bez vršnjaka s kojima bi se mogla družiti. Dok je pohadala tecaj njemackog jezika u Berlinu, susrela je fotografkinju po imenu Rickie, koja joj je osigurala stažiranje u umjetnickom centru Uckermark, u Pomeraniji.
Nakon što ju je silovao zapadnonjemacki politicar, Adina bježi i nakon putovanja koje je vodi preko pola Europe zaustav se u Helsinkiju, gdje u Leonidesu, estonskom politicaru i clanu Europskog parlamenta, pronalazi emocionalni oslonac i utocište. Dok on sudjeluje u kampanjama za ljudska prava, Adina traži nacin da se oslobodi vlastitog unutrašnjeg egzila. (Tekst izdavaca)
Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2021
Adina wuchs als letzter Teenager ihres Dorfs im tschechischen Riesengebirge auf und sehnte sich schon als Kind in die Ferne. Bei einem Sprachkurs in Berlin lernt sie die Fotografin Rickie kennen, die ihr ein Praktikum in einem neu entstehenden Kulturhaus in der Uckermark vermittelt. Unsichtbar gemacht von einem sexuellen Übergriff, den keiner ernst nimmt, strandet Adina nach einer Irrfahrt in Helsinki. Im Hotel, in dem sie schwarzarbeitet, begegnet sie dem estnischen Professor Leonides, Abgeordneter der EU, der sich in sie verliebt. Während er sich für die Menschenrechte stark macht, sucht Adina einen Ausweg aus dem inneren Exil.
Der Roman von Antje Rávik Strubel, »Blaue Frau«, erzählt aufwühlend von den ungleichen Voraussetzungen der Liebe, den Abgründen Europas und davon, wie wir das Ungeheuerliche zur Normalität machen. (Verlagstext)
Verfasser*innenangabe:
Antje Rávik Strubel ; s njemackoga prevela Ana Nemec
Jahr:
2023
Verlag:
Zagreb, Ljevak
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
FS.XS, DR
ISBN:
978-953-355-667-3
2. ISBN:
953-355-667-6
Beschreibung:
402 Seiten
Beteiligte Personen:
Suche nach dieser Beteiligten Person
Nemec, Ana
Sprache:
bks-bosnisch/kroatisch/serbisch/monten.
Originaltitel:
Blaue Frau
Fußnote:
Aus dem Deutschen übersetzt. - Deutsche Ausgabe unter dem Titel: Blaue Frau
Mediengruppe:
Buch