Cover von Aufbewahren für alle Zeit! wird in neuem Tab geöffnet

Aufbewahren für alle Zeit!

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Kopelev, Lev Z.
Verfasser*innenangabe: Lew Kopelew. Nachw. Heinrich Böll. [Autoris. Übers. aus d. Russ. von Heddy Pross-Weerth u. Heinz-Dieter Mendel]
Jahr: 1976
Verlag: Hamburg, Hoffmann und Campe
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a Standorte: GP.Q Kopelew / College 3x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke / Bitte wenden Sie sich an die Infotheke College 3 Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Lew Sinowjewitsch Kopelew (wiss. Transliteration Lev Zinov'evic Kopelev; * 27. Märzjul./ 9. April 1912greg. in Kiew; † 18. Juni 1997 in Köln) war ein russischer Germanist, Schriftsteller und Humanist. Als der Major der Roten Armee Lew S. Kopelew, Träger verschiedener Tapferkeitsauszeichnungen, 1948 von einem Militär-Tribunal zu zehn Jahren Zwangsarbeit verurteilt wird, steht auf seiner Akte der Stempel "chranitj wetschno" -- Aufbewahren für alle Zeit (wörtlich: ewig aufbewahren). Kopelew sieht es befriedigt, denn so kann er glauben, eines Tages, irgendwann, werde man an Hand dieser Akten feststellen, daß er unschuldig ist und nur auf Grund von Denunziationen degradiert wurde, seiner Orden verlustig ging und zu langjähriger Lagerhaft verurteilt wurde.Langsam beginnt er zu begreifen, daß man in diesen Jahren auf zwei Millionen Akten jenen Stempel drückt und daß er nur einer von Millionen ist, die ein solches oder ähnliches Schicksal erleiden. Auch nach dreißig Jahren ist es ihm nicht gelungen, die irgendwo in der Sowjet-Union "für die Ewigkeit" aufbewahrten und jetzt wohl schon langsam verrottenden Akten herauszubekommen und damit seine Unschuld öffentlich zu beweisen -- aufbewahrt wird so etwas nur für die Mächtigen, wenn überhaupt, niemals für die Opfer, das ist gewiß.Und so hat er dieses Buch geschrieben, nichts weiter als eine Sajawlenije, wie die Russen sagen, eine Erklärung: Wie es dazu kam und was er inzwischen erlebte. Ganz einfache, sachliche, objektive Aufzeichnungen, nicht einmal eine Verteidigungsschrift, nur eine "Erklärung", die sich jedoch unversehens in eine Anklageschrift verwandelt.Was hier berichtet wird, ist nicht neu; spätestens aus Solschenizyns "Archipel GULAG" kennen wir solche Fälle. Das Besondere daran ist nur: Was dort registriert wurde als ein Fall unter Hunderttausenden, wird hier mit der ganzen Ätiologie und allen dabei gemachten Erfahrungen exemplifiziert.

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Kopelev, Lev Z.
Verfasser*innenangabe: Lew Kopelew. Nachw. Heinrich Böll. [Autoris. Übers. aus d. Russ. von Heddy Pross-Weerth u. Heinz-Dieter Mendel]
Jahr: 1976
Verlag: Hamburg, Hoffmann und Campe
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik GP.Q
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN: 3-455-03920-0
Beschreibung: 1. - 50. Tsd., 617 S. : Ill.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Böll, Heinrich; Pross-Weerth, Heddy; Mendel, Heinz-Dieter
Originaltitel: Chranit' vecno <dt.>
Paralleltitel: Chranit' vecno
Mediengruppe: Buch