Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 05., Pannaschg. 6	Standorte: JF.T JD.R Türk / Bunte Sprachenwelt	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 11., Gottschalkgasse 10	Standorte: JF.TZ JD.R Pfis / Bunte Sprachenwelt	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 11., Gottschalkgasse 10	Standorte: JF.TZ JD.R Pfis / Bunte Sprachenwelt	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 11., Gottschalkgasse 10	Standorte: JF.TZ JD.R Pfis / Bunte Sprachenwelt	Status: Entliehen	Frist: 15.05.2024	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 15., Schwenderg. 39-43	Standorte: JF.T JD.R Türk / Bunte Sprachenwelt	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Auf Türkisch und parallel dazu auf Deutsch wird die Geschichte vom Regenbogenfisch erzählt, der einem fremden kleinen Fisch zu Hilfe eilt und schließlich erreicht, dass der Neuling in den Schwarm aufgenommen wird. Für Kinder, die zweisprachig aufwachsen und Türkisch und Deutsch lesen und lernen wollen.Hilfe suchend taucht ein kleiner Fisch beim Regenbogenfisch und seinen Freunden auf. Er hat seinen Schwarm verloren und möchte bei den schillernden Fischen bleiben. Doch der Zackenfisch will ihn nicht im Schwarm aufnehmen, und der Regenbogenfisch wagt nicht, ihm zu widersprechen. Als dann aber ein gefährlicher Räuberfisch auftaucht, fasst er doch Mut, dem kleinen Fisch zu helfen. In türkischer und deutscher Sprache. (Verlagstext)