INHALTSVERZEICHNIS
2 FOTO-FEATURE
STRASSENKICKER
STREET FOOTBALL
FOOTBALL DE RUE
CALCIATORI SULLE STRADE DEL MONDO
STRAATVOETBAL
JUGANDO AL FÚTBOL EN LA CALLE
20 VORWORT/ PREFACE/ PRÉFACE/ PREFAZIONE
FRITZ WALTER
JOHN RODDA
LUIS FERNANDEZ
PAOLO ROSSI
22 EDITORIAL/ ÉDITORIAL/ EDITORIALE
DIE WELT ALS EIN BALL UND ALLE MITTENDRIN
GOOD BUT BY NO MEANS A CLASSIC
LA PLANÈTE BLEUE
L'ITALIA RINUNCIA; LA FRANCIA NEL G7
24 GRUPPENSPIELE/GROUP MATCHES /TOUR PRÉLIMINIAIRE/FASE ELIMINATORIA/
GROEPSWEDSTRIJDEN/FASE ELIMINATORIA
WENN DRACHEN ZU PAPIERTIGERN WERDEN
SPAIN EXIT AT FIRST HURDLE
LES PETITS BOUSCULENT LES GRANDS
ITALIA COL BATTICUORE;
FUORI LA SPAGNA
78 FUSSBALL ALS GEISEL DER GEWALT
FOOTBALL AS A HOSTAGE OF VIOLENCE
LE FOOTBALL, OTAGE DE LA VIOLENCE
IL CALCIO, OSTAGGIO DELLA VIOLENZA
VOETBAL ALS GIJZELAAR VAN ¿¿¿ GEWELD
EL FÚTBOL COMO REHEN DE LA VIOLÊNCIA
80 ACHTELFINALE/ EIGHTH-FINALS / HUITIÈMES DE FINALE/ OTTAVI Dl FINALE/ ACHTSE FINALE/ OCTAVOS DE FINAL
DAS GOLDEN GOAL - WIE EIN SCHUSS INS HERZ
TOP TEAMS MOVE ON AS ENGLAND'S SHOOT-OUTJINX CONTINUES
LE PARAGUAY FAIT TREMBLER LA FRANCE
ITALIA AVANTI CON VIERI; ARGENTINA E FRANCIA COI BRIVIDI
128 VIERTELFINALE/ QUARTER-FINALS / QUARTS DE FINALE/ QUARTI DI FINALE/ KWARTFINALE/ CUARTOS DE FINAL
WAHRE GRÖSSE ZEIGT SICH IN DER NIEDERLAGE
THREE FORMER WORLD CHAMPIONS BITE THE DUST
TROIS ANCIENS CHAMPIONS DU MONDE AU TAPIS
LA MALEDIZIONE Al RIGORI PIEGA GLI AZZURRI
168 HALBFINALE/ SEMI-FINALS / DEMI-FINALES / SEMIFINALI / HALVE FINALE/ SEMIFINAL
DAS KLEINE KROATIEN ÜBERRASCHT DIE GROSSEN
HEAVEN FOR THURAM, HELL FOR DE BOER
LE DERNIER CARRÉ, JUSQU AU BOUT DU SUSPENSE
IL BRASILE A FATICA; LA FRANCIA NON PERDONA
188 DRITTER PLATZ, FINALE / THIRD-PLACE PLAY-OFF, FINAL/TROISIÈME PLACE, FINALE/
TERZO POSTO, FINALE/ DERDE PLAATS, FINALE/ TERCER PUESTO, FINAL
PARIS FEIERT DAS BLAUE WUNDER
JULES RIMET WOULD HAVE BEEN OVER THE MOON
LA FRANCE SANS COMPLEXES
UNA FRANCIA TUTTA IN BLEU
216 FOTO-FEATURE
ART DE VIVRE
224 STATISTIK
STATISTICS
STATISTIQUES
STATISTICA
ŠTATISTIEK
ESTADÍSTICA
239 IMPRESSUM