Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: Bücherei der Raritäten	Standorte: VS.QF Maradona / Fußballbibliothek	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Résumé : Document exceptionnel et totalement inédit, voici le récit de Fernando Signorini, ancien entraîneur personnel, confident et ami le plus proche de Diego Maradona. L'histoire débute avec la fameuse blessure de Diego lors d'un match contre l'Athletic Club de Bilbao en 1983. Elle se poursuit jusqu'à sa retraite de l'équipe nationale en 1994, après avoir été contrôlé positif pour prise de drogue lors d'un test de dépistage durant la Coupe du monde aux États-Unis. Vous rentrerez dans l'intimité de Diego Maradona à travers différents épisodes marquants de sa vie : son rétablissement après une fracture de la cheville, son déménagement à Naples, sa préparation à trois Coupes du monde (Mexique en 1986, Italie en 1990 et États-Unis en 1994), ses problèmes de drogue, sa paternité extraconjugale ainsi que son travail d'entraîneur de l'équipe nationale d'Argentine (2008/2010) où il a appris à Leo Messi à tirer des coups francs. Diego Maradona raconté comme jamais, par le témoin le plus légitime. [source éditeur]

 

Diego desde adentro no es una nueva biografía de Maradona. Tampoco es un relato sobre Maradona, sino sobre Diego, el ser cálido, generoso y humano que brillaba dentro y fuera de la cancha, basado en las experiencias que vivió con el hombre que lo conoció más profundamente: su preparador físico personal Fernando Signorini.

Este libro recorre la mejor etapa de Diego como jugador, desde que su tobillo fue despedazado en un partido entre Barcelona y Athletic Club en 1983 hasta su retirada de la selección argentina, en 1994, luego de que un control antidoping realizado durante el Mundial de Estados Unidos dio positivo. En ese período, Signorini fue un factor fundamental, no sólo en el acondicionamiento del físico del extraordinario futbolista sino también de su mente. A lo largo de catorce años, Diego y Fernando forjaron una entrañable relación basada en el respeto y una admiración recíproca inquebrantable.

Signorini cuenta cómo el Diez superó la terrible fractura y otros escollos en su periplo hacia el Olimpo del fútbol, con la camiseta argentina y la del club Napoli. También, su etapa como entrenador albiceleste —en la que le enseñó a Leo Messi a lanzar tiros libres—, y sus conflictos con las drogas, la paternidad extramarital, la fama, el dinero.

Diego desde adentro ofrece una semblanza original, fresca y muy divertida que explica cómo el mejor futbolista del mundo se convirtió en el mejor de la historia.

 

Inside Diego is an intimate portrait of the greatest footballer of all time, from the person in football who knew him best. As Diego Maradona's personal trainer, Fernando Signorini spent more than a decade at the superstar's side, witnessing a dizzying array of highs and lows, from helping Diego recuperate from a broken ankle in 1983 to his dramatic exit from the 1994 World Cup after a failed drugs test. Signorini offers a unique perspective on the troubled legend, giving us the lowdown not only on Diego's evolution as an athlete, but on Diego the human being, a far cry from the character we saw on TV screens. He brings us the inside track on Maradona's preparation for three World Cups: Mexico 86, Italia 90 and USA 94. We also get an insider view on his battles with fame, drugs and extramarital paternity, plus his time in charge of the Argentine national team. Brimming with incredible stories and anecdotes, Inside Diego is an intensely personal rollercoaster account of a flawed football genius.