Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PR.JT Misc / College 3x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke / Bitte wenden Sie sich an die Infotheke College 3	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Die Mischna gilt als die "mündliche Tora". Um 200 n. Chr. fasste Rabbi Jehuda ha-Nasi in ihr das rabbinische Wissen schriftlich zusammen, um der Gefahr des Abbruchs der mündlichen Traditionskette unter der römischen Besatzung des Heiligen Landes entgegenzutreten. Unterteilt in sechs Ordnungen, bildet die Mischna zusammen mit der Tora die Grundlage der Religionsgesetze des rabbinischen Judentums, die später in den beiden Talmuden und anderen religionsgesetzlichen Werken entwickelt wurden.

Nach der zweiten Ordnung Festzeiten - Seder Mo'ed, der dritten Ordnung Frauen - Seder Nashim und der vierten Ordnung Schädigungen - Seder Neziqin erscheint nun die erste Ordnung Saaten - Seder Zera'im, in der sämtliche Vorschriften und Regelungen zur Landwirtschaft versammelt sind.

Für die neue Übersetzung wurden die überlieferten Handschriften als Grundlage herangezogen. Der umfassende Kommentar und das Register erschließen den Text aus seiner Zeit heraus sowie in seiner Bedeutung für die Gegenwart und das Gespräch unter den Religionen.

 

/ AUS DEM INHALT: / / /

Saaten - Seder Zera'in

Traktat Berakhot 9

Traktat PeJa 28

Traktat Demai 51

Traktat Kilajim 68

Traktat Shevi'it 92

Traktat Terumot 121

Traktat Ma'aserot 152

Traktat Ma'aser Sheni ' 166

Traktat Halla 18;

Traktat 'Orla 198

Traktat Bikkurim 209

Kommentar

Die Mischna - Seder Zera'im 225

Die Entstehung der Mischna 225

Der Prozeß der Mischnabildung 227

Der Text der Mischna 232

Die Textüberlieferung 233

Die wichtigsten Textzeugen der Mischna 235

Handschrift Kaufmann 236

Mischnahandschrift Parma 138 237

Handschrift Cambridge 470 I I 237

Die übrigen Mischnahandschriften 238

Die Texte mit dem Kommentar des

Maimonides 238

Die Mischna des jerushalmi 238

Der Mischnatext der babylonischen

Talmudhandschriften 239

Der Mischnatext der Drucke 240

Die für die Ausgabe relevanten fünf

Mischnatexte 240

Die Ordnung Zera'im - Das Bodenrecht in der

Mischna 241

Die sozialen Abgaben 242

Heilige Abgaben 243

Weitere Bestimmungen 244

Zusammenfassung 245

Zur Übersetzung 246

Stellenkommentar 247

Zur Anordnung der Traktate in der ersten

Ordnung 247

Traktat Berakhot 248

Traktat Pe'a 269

Traktat Demai 307

Traktat Kilajim 334

Traktat Shevi'it 364

Traktat Terumot 406

Traktat Ma'aserot 448

Traktat Macaser Sheni 477

Traktat Halla 505

Traktat'Orla 524

Traktat Bikkurim 538

Glossar 572

Maße, Gewichte und Münzen in der Mischna 581

Abkürzungsverzeichnis 587

Verzeichnis der zitierten Bibelstellen 591

Personenverzeichnisse 592

Die Rabbinengenerationen 597

Literaturverzeichnis 599

Zur Transliteration 604

Danksagung 606