Inhalt
Die Nummern nach dem Titel beziehen sich auf die Zählung der Märchen
in der russischen Originalausgabe; V bezeichnet bei mehreren vorliegenden Fassungen die jeweils gewählte Variante.
Schwester Füchsin und der Wolf (1-7, V 1) 5
Die Füchsin als Wehmutter (9-13, V 9) 9
Der Fuchs, der Hase und der Hahn (14) 10
Der Fuchs als Beichtvater (15-17, V15) 12
Der Fuchs als Arzt (18) 14
Die Füchsin als Klageweib (21-22, V 21) 16
Der Bauer, der Bär und die Füchsin (23-26, V 24) 17
Altes Brot und Salz sind bald vergessen (27) 19
Die Tiere in der Grube (29-30, V 30) 21
Die Füchsin und der Kranich (33) 25
Der Kolobok (36) 26
Der Kater, der Hahn und der Fuchs (37-39, V 37) 28
Der Kater und die Füchsin (40-43, V 40) 31
Der furchtsame Bär und die furchtsamen Wölfe (44-47, V 44) 35
Die Sau und der Wolf (51-52, V 51) 38
Der tumbe Wolf (55-56, V 56) 39
Der Bär (57-58, V 57) 41
Die Geiß (60-61, V 60) 42
Das Märchen von der geschorenen Ziege (62) 44
Der Hahn und das Huhn (68) 45
Junker Kranich und Jungfer Reiherin (72) 46
Das goldene Fischchen (75) 47
Die Geschichte von Schroll Schrollewitsch aus dem Geschlecht derer vom Stachel (77-80, V 77) 52
Vom Haus, das der Fliege gehörte (82-84, V 84) 55
Die Spinne (85-86, V 86) 56
Die Blase, der Strohhalm und der Bastschuh (87-88, V 87) 56
Die Rübe (89) 57
Die Sonne, der Mond und der Rabe Rabewitsch (92) 58
Die wunderschöne Wassilissa (104) 60
Iwan Bykowitsch (137) 69
Iwan Sutschenko und Belyj Poljanin (139) 82
Die beiden Iwane, die Soldatensöhne (155) 92
Grauchen-Braunchen (179 -181, V 179) 106
Das Schweinchen mit den goldenen Borsten, die Ente mit den goldenen Federn, der Hirsch mit dem goldenen Geweih und das Pferd mit der goldenen Mähne (182-184,V 182) 111
Zwei aus dem Sack (187) 120
Das wunderbare Hühnchen (197) 124
Recke Ohnbein und Recke Ohnaug (198-200, V 198) 131
Die Tiermilch (202-205, V 205) 142
Krankheit zum Schein (206-207, V 206) 146
Der Zauberspiegel (210-211, V 211) 153
Geh nach Ich-weiß-nicht-wo, bringe Ich-weiß-nicht-was (212-215, V 212) 164
Die drei Kopeken (217-218, V 218) 182
Der Meereszar und die allweise Wassilissa (219-226, V 219) 184
Zar-Jungfrau (232-233, V 232) 194
Die Feder von Finist, dem lichten Falken (234-235, V 234) 199
Jelena die Allweise (236-237, V 236) 207
Der Wahrtraum (240) 213
Schwesterchen Aljonuschka und Brüderchen Iwanuschka (260-263, V 261) 222
Das weiße Entchen (265) 225
Zarewna Unke (267-269, V 269) 229
Der Bock mit der Rotznase (277) 234
Die Sonne auf der Stirn, den Mond auf dem Nacken (283-287, 283) 237
Weißichnicht (295-296, V 296) 241
Das einäugige Unheil (302) 249
Die Not (303) 251
Zweierlei Los (304) 256
Marko der Reiche und Wassilij Ohnglück (305-307, V 305) 259
Die Geschichte von dem ruhmreichen und tapferen Recken Ilja Muromez und dem Räuber Nachtigall (308-309, V 308) 267
Wassilij Zarewitsch und die wunderschöne Jelena (314) 272
Anhang
Nachwort 281
Erläuterungen 290