Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PN.GS Gern / College 3e - Pädagogik / Regal 3e-3	Status: Entliehen	Frist: 10.06.2024	Vorbestellungen: 0

VERLAGSTEXT: / / Märchen sind Geschichten für jedermann. Mit ihren Symbolen helfen sie, das eigene Leben zu deuten. Ihre Sprache ist jedoch für Menschen mit eingeschränkter Sprachkompetenz oft nicht zu verstehen. Einen inklusiven und barrierefreien Zugang zu den Märchen schafft das Erzählen in Leichter Sprache. Dieses Praxisbuch erläutert das Regelwerk der Leichten Sprache und gibt Ihnen wertvolle Tipps zum Übertragen von Märchen in gesprochene Leichte Sprache, vor allem zu Wortschatz, Satzbau und Textstruktur. Damit ermöglichen Sie Menschen mit Lern-Schwierigkeiten, mit geringer Bildung oder mit Migrationshintergrund, am kulturellen Erbe der Märchen teilzuhaben. Mit zwölf ausgearbeiteten Märchen.

 

AUS DEM INHALT: / / / Vorwort 6 / Warum Märchen in Leichter Sprache?. 7 / Märchen sprechen eine schwierige Sprache. 7 / Leichte Sprache sorgt für Verständlichkeit9 / Märchen bezaubern auch in Leichter Sprache. 10 / Märchentexte in Leichte Sprache umarbeiten.12 / Leichte Sprache können auch Sie!. 12 / Tipps für das Formulieren in Leichter Sprache. 13 / Prüfung Ihrer Texte durch Vertreter der Zielgruppe .17 / Beispiel: "Hänsel und Gretet" vorher und nachher. 18 / Tipps für lebendiges Vorlesen.21 / Zwölf Märchen zum Vorlesen in Leichter Sprache 23 / Sterntaler 23 / Der dicke, fette Pfannkuchen 26 / Rotkäppchen.29 / Rumpelstilzchen. 34 / Dornröschen 41 / Die Bremer Stadtmusikanten 48 / Der Wolf und die sieben Geißlein 55 / Der Froschkönig 62 / Frau Holle 69 / Hänsel und Gretel. 77 / Schneewittchen 87 / Aschenputtel. 97 / Anmerkungen 108 / Zitierte Literatur 109