Mascha lebt mitten im Wald. Ihr einziger Nachbar ist ein Bär, der unweit in einer Hütte mitten im Wald lebt und eigentlich gerne seine Ruhe hätte. Zu seinem großen Unglück kommt ihn die kleine, süße aber nervtötende Mascha jeden Tag besuchen und sorgt dafür, dass es dem Bären nicht zu langweilig wird. (Text: KiKA)Die russische Zeichentrickserie verdient höchstes Lob: Die Grafik ist wunderbar, die beiden Hauptfiguren allerliebst. Während der Bär nur mittels Mimik und Gestik kommuniziert, plappert die kleine Mascha lustig drauf los. Ganz genial ist die musikalische Untermalung der witzigen Episoden, spritzig und temperamentvoll und ganz anders, als man es sonst im Kinderprogramm gewohnt ist. Viele Szenen gewinnen erst durch die exakt passende Musik, die die Stimmungen wunderbar begleitet und verstärkt.