Von den Mythen der Indianer zu legendären Figuren der modernen Zeit wie
Martin Luther King Jr. und John F. Kennedy, diese Anthologie ist ein Höhenflug
durch die Jahrhunderte nordamerikanischer Geschichte, ein Kontinent,
der so viele Veränderungen erlebt hat wie kaum ein anderer. Neben fabelhaften Schöpfungsmythen der Ureinwohner stehen Geschichten von Twain, Hemingway und Fitzgerald. Aus der Sklaverei wird Freiheit, aus Fremden wird ein Volk, aus Krieg Frieden. Von Geronimo zu Obama, von den Sioux bis zum Zauberer von Oz, von den Maya bis Benjamin Franklin, diese Anthologie bietet einen Blick in die rätselhafte Seele Nordamerikas. (Verlagstext)
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort 9
Willkommen in Nordamerika 11
I
WIR, DAS VOLK
Navajo: Erster Mann und die Ordnung der Welt 17
Ojibwa: Die Geschichte vom ersten Mann
und der ersten Frau 23
H.G. Wells: Die Geburt einer Nation 26
Abraham Lincoln: Gettysburg 34
Sherman Alexie: Die süße Rache eines
Teilzeit-Indianers 36
II
EIN VOLLKOMMENER BUND
Maya: Wie die Welt belebt wurde 46
Inuit: Die ersten Menschen 49
Benjamin Franklin: Vorfahren 52
William Faulkner: Aus dem Gesellschaftsleben
von Chartres Street 59
Alfonso Reyes: Der Indio Jesus, ein Schattenriss 65
Barack Obama: Früher in Chicago 73
III
SEHNSUCHT NACH GERECHTIGKEIT
Seneca: Der Gute und der Böse 81
Sioux: Zweigesicht 86
Frederick Douglass: Ein halber Cent, einen
»Nigger« umzubringen 93
John Steinbeck: Wo sollen wir hin? 101
Martin Luther King Jr.: Ich habe einen Traum 110
IV
DIE RUHE IM INNERN
Irokesen: Der Ursprung des Mais 117
Chipewyan: Das wunderbare steinerne Kanu 120
Washington Irving: Das Recht der
ersten Entdecker 125
A.E. Johann: Die Reise ins Unbekannte 136
Don DeLillo: Am 11. September 144
V
DIE LANDESVERTEIDIGUNG
Dee Brown: Wounded Knee 149
Alexander Hunter: Nord gegen Süd 159
Ulysses S. Grant: Kapitulation und Frieden 164
Ernest Hemingway: Soldaten zu Haus 169
John F. Kennedy: Die Rede, die nie gehalten wurde.... 182
VI
DAS ALLGEMEINE WOHL
Menominee: Der Junge, der die Sonne fing 187
Mexiko: Die fünf Flüsse 192
Thomas Jefferson: Von den verschiedenen im
Staate geduldeten Religionen 197
Mark Twain: Freundschaft am Mississippi 204
F. Scott Fitzgerald: Champagner unter Sternen 210
VII
DAS GLÜCK DER FREIHEIT
Inuit: Sedna, das Mädchen, das in die
Unterwelt kam 219
Jicarilla-Apachen: Der Spieler und der Truthahn 225
Geronimo: Eine Kindheit in Freiheit 235
Emily Dickinson und Walt Whitman:
Der Gesang Amerikas 242
Lyman Frank Baum: Die Reise zum Großen Oz 245
Glossar 254
Quellenangaben 266