Essentials Völkerrecht bieten eine Zusammenstellung der wesentlichen Rechtstexte für Lehrveranstaltungen sowie die Prüfungsvorbereitung im Fach Völkerrecht. Dabei werden nicht nur die wichtigsten Abkommen, sondern auch Meilensteine der internationalen Rechtsprechung berücksichtigt. Die klare Gliederung, übersichtliche Gestaltung und einfache Handhabbarkeit helfen, sich rasch in den Kerntexten des Völkerrechts zurechtzufinden. Ein detailliertes und gut aufbereitetes Stichwortverzeichnis ermöglicht das leichte Auffinden der relevanten Bestimmungen. Dem internationalen Charakter des Faches wird durch die Übersetzung zentraler Begriffe in die UN-Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch Rechnung getragen. Essentials Völkerrecht eignen sich durch die Aufnahme der einschlägigen Vorschriften der Verfassungen Österreichs, Deutschlands, Liechtensteins, der Schweiz sowie des Unionsrechts insbesondere für die Verwendung im Studien- und Prüfungsbetrieb in diesen Staaten.
VII
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XI
I. Völkerrechtliche Verträge
1. Satzung der Vereinten Nationen (SVN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2. Statut des Internationalen Gerichtshofes (IGH-Statut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3. Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge
(Wiener Vertragsrechtskonvention – WVK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4. Artikelentwurf über die Verantwortlichkeit von Staaten für völkerrechtswidriges
Handeln (AESV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen
(Wiener Diplomatenrechtskonvention – WDK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6. Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen
(Wiener Konsularrechtskonvention – WKK) (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7. Übereinkommen über die Privilegien und Immunitäten der Vereinten Nationen
(UN-Immunitäten und Privilegien-Übereinkommen) (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8. Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Immunitäten der Staaten und
ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit (Staatenimmunitätenübereinkommen) . . 77
9. Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte
(UN-Pakt I) (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10. Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (UN-Pakt II)
(Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11. Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
(Europäische Menschenrechtskonvention – EMRK) und Zusatzprotokolle
(Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
12. Konvention über die Rechtsstellung der Flüchtlinge
(Genfer Flüchtlingskonvention – GFK) samt New Yorker Protokoll (Auszüge) . . . 116
13. Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes . . . . . . . . . . . . . (Völkermordkonvention) (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
14. Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH-Statut) (Auszüge) . . 127
15. Internationale Übereinkunft betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs
(Haager Landkriegsordnung) (HLKO) (Auszüge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
16. Genfer Konventionen (GK) und ihre Zusatzprotokolle (Auszüge) 152
17. Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen
(Atomwaffensperrvertrag) (Auszüge) . 183
18. Abkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO-Abkommen)
(Auszüge) . 186
19. Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) (Auszüge) 190
20. Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (SRÜ) (Auszüge) . 197
21. Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung . 213
22. Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
(UN-Klimaschutzkonvention) (Auszüge) . 217
VIII
Inhaltsverzeichnis
23. Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen
über Klimaänderungen (Kyoto-Protokoll) (Auszüge) . 224
24. Übereinkommen zum Schutz der Alpen (Alpenkonvention) (Auszüge) . 229
II. Beschlüsse der Generalversammlung der Vereinten Nationen
1. GA-Resolution 217 A(III) – Universal Declaration of Human Rights
(Allgemeine Erklärung der Menschenrechte – AEMR) 234
2. GA-Resolution 2625 (XXV) – Friendly Relations Declaration . 238
3. GA-Resolution 3314 (XXIX) – Definition of Aggression 244
III. Urteile und Rechtsgutachten des Ständigen Internationalen
Gerichtshofes und des Internationalen Gerichtshofes
1. Mavrommatis-Fall: Mavrommatis Palestine Concessions
(Greece v United Kingdom), Judgment, 30 August 1924, PCIJ Series A, No 2 . 246
2. Lotus-Fall: S.S. “Lotus” (France/Turkey), Judgment, 7 September 1927,
PCIJ Series A, No 10 . 247
3. Gerichte von Danzig-Gutachten: Jurisdiction of the Courts of Danzig,
Advisory Opinion, 3 March 1928, PCIJ Series B, No 15 . 249
4. Ostgrönland-Fall: Legal Status of Eastern Greenland (Denmark v Norway),
Judgment, 5 April 1933, PCIJ Series A/B, No 53 . 250
5. Stickstoffwerke von Chorzów-Fall: The Factory at Chorzów (Germany v Poland),
Judgment, Claim for Indemnity, Merits, 13 September 1928, PCIJ Series A, No 17 253
6. Aufnahmevoraussetzungen I-Gutachten: Conditions of Admission of a State
to Membership in the United Nations (Article 4 of the Charter), Advisory Opinion,
28 May 1948, ICJ Reports 1948, p 57 . 254
7. Korfu Kanal-Fall: Corfu Channel Case (United Kingdom v Albania), Merits,
Judgment, 9 April 1949, ICJ Reports 1949, p 4 . 255
8. Reparation for Injuries-Gutachten: Reparation for Injuries Suffered in the Service
of the United Nations, Advisory Opinion, 11 April 1949, ICJ Reports 1949, p 174 . 256
9. Aufnahmevoraussetzungen II-Gutachten: Competence of the General
Assembly for the Admission of a State to the United Nations, Advisory Opinion,
3 March 1950, ICJ Reports 1950, p 4 . 259
10. Asyl-Fall: Asylum Case (Colombia/Peru), Judgment, 20 November 1950,
ICJ Reports 1950, p 266 . 259
11. Völkermordkonvention-Gutachten: Reservations to the Convention on the
Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, Advisory Opinion,
28 May 1951, ICJ Reports 1951, p 15 . 261
12. Fischerei-Fall: Fisheries Case (United Kingdom v Norway), Judgment,
18 December 1951, ICJ Reports 1951, p 116 . 263
13. Nottebohm-Fall: Nottebohm Case (second phase) (Liechtenstein v Guatemala),
Judgment, 6 April 1955, ICJ Reports 1955, p 4 . 265
14. Passage over Indian Territory-Fall: Right of Passage over Indian Territory
(Portugal v India), Merits, Judgment, 12 April 1960, ICJ Reports 1960, p 6 . . . . . . . 267
15. Tempel von Preah Vihear-Fall: Temple of Preah Vihear (Cambodia v Thailand),
Merits, Judgment, 15 June 1962, ICJ Reports 1962, p 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
16. Certain Expenses-Gutachten: Certain Expenses of the United Nations
(Article 17, paragraph 2, of the Charter), Advisory Opinion, 20 July 1962,
ICJ Reports 1962, p 151 270
17. Nordsee-Festlandsockel-Fall: North Sea Continental Shelf Cases
(Germany/Denmark; Germany/Netherlands), Judgment, 20 February 1969,
ICJ Reports 1969, p 3 . 271
IX
Inhaltsverzeichnis
18. Barcelona Traction-Fall: Barcelona Traction, Light and Power Company,
Limited (new application 1962) (second phase) (Belgium v Spain), Judgment,
5 February 1970, ICJ Reports 1970, p 3 . 275
19. Namibia-Gutachten: Legal Consequences for States of the Continued Presence
of South Africa in Namibia (South West Africa) notwithstanding Security Council
Resolution 276 (1970), Advisory Opinion, 21 June 1971, ICJ Reports 1971, p 16 . 278
20. Atomwaffenversuche-Fall: Nuclear Tests (Australia v France; New Zealand v
France), Judgments, 20 December 1974, ICJ Reports 1974, p 253 and 457 282
21. Teheraner Geiseln-Fall: United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran
(USA v Iran), Judgment, 24 May 1980, ICJ Reports 1980, p 3 . 284
22. Mittelmeer-Festlandsockel-Fall: Continental Shelf (Libya/Malta), Judgment,
3 June 1985, ICJ Reports 1985, p 13 . 287
23. Nicaragua-Fall: Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua,
(Nicaragua v USA), Merits, Judgment, 27 June 1986, ICJ Reports 1986, p 14 . 291
24. Lockerbie-Fall: Questions of Interpretation and Application of the 1971
Montreal Convention Arising from the Aerial Incident at Lockerbie
(Libya v United Kingdom; Libya v USA), Provisional Measures, Orders,
14 April 1992, ICJ Reports 1992, p 3 and 114 . 299
25. Osttimor-Fall: East Timor (Portugal v Australia), Judgment, 30 June 1995,
ICJ Reports 1995, p 90 . 301
26. Atomwaffen-Gutachten: Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, Advisory
Opinion, 8 July 1996, ICJ Reports 1996, p 226 . 302
27. Gab¡cikovo-Nagymaros-Fall: Gab¡ cikovo-Nagymaros Project
(Hungary/Slovakia), Judgment, 25 September 1997, ICJ Reports 1997, p 7 307
28. LaGrand-Fall: LaGrand (Germany v USA), Judgment, 27 June 2001,
ICJ Reports 2001, p 466 . 312
29. Haftbefehl-Fall: Arrest Warrant of 11 April 2000 (Democratic Republic of the
Congo v Belgium), Judgment, 14 February 2002, ICJ Reports 2002, p 3 . 315
30. Oil Platforms-Fall: Oil Platforms (Iran v USA), Judgment, 6 November 2003,
ICJ Reports 2003, p 161 . 317
31. Avena-Fall: Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v USA), Judgment,
31 March 2004, ICJ Reports 2004, p 12 . 320
32. Mauerbau-Gutachten: Legal Consequences of the Construction of a Wall
in the Occupied Palestinian Territory, Advisory Opinion, 9 July 2004,
ICJ Reports 2004, p 136 . 322
33. Armed Activities-Fall: Armed Activities on the Territory of the Congo
(Democratic Republic of the Congo v Uganda), Judgment, 19 December 2005,
ICJ Reports 2005, p 168 . 325
34. Armed Activities (Ruanda)-Fall: Armed Activities on the Territory of the
Congo (new application 2002) (Democratic Republic of the Congo v Rwanda),
Jurisdiction, Judgment, 3 February 2006, ICJ Reports 2006, p 6 . 330
35. Völkermord-Fall: Application of the Convention on the Prevention and
Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v Serbia and
Montenegro), Judgment, 26 February 2007, ICJ Reports 2007, p 43 . . . . . . . . . . . . . . 333
36. Maritime Delimitation in the Black Sea-Fall: Maritime Delimitation in the
Black Sea (Romania v Ukraine), Judgment, 3 February 2009,
ICJ Reports 2009, p 61 . 340
37. Pulp Mills-Fall: Pulp Mills on the River Uruguay (Argentina v Uruguay),
Judgment, 20 April 2010, ICJ Reports 2010, p 14 . 342
38. Kosovo-Gutachten: Accordance with International Law of the Unilateral
Declaration of Independence in Respect of Kosovo, Advisory Opinion,
22 July 2010, not yet published in the ICJ Reports . 346
X
Inhaltsverzeichnis
39. Staatenimmunitäten-Fall: Jurisdictional Immunities of the State
(Germany v Italy; Greece intervening), Judgment, 3 February 2012, not yet
published in the ICJ Reports 349
IV. Nationales Recht und Recht der Europäischen Union
A. Österreich
1. Österreichisches Bundes-Verfassungsgesetz (B-VG) (Auszüge) 355
2. Bundesverfassungsgesetz vom 26. Oktober 1955 über die Neutralität Österreichs
(Neutralitäts-BVG) 358
3. Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye (Auszüge) . 358
4. Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und
demokratischen Österreich (Staatsvertrag von Wien) (Auszüge) . 359
B. Deutschland
5. Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (GG) (Auszüge) . 361
C. Schweiz
6. Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) (Auszüge) 363
D. Liechtenstein
7. Verfassung des Fürstentums Liechtenstein (Landesverfassung – LV) (Auszüge) . 366
8. Gesetz über den Staatsgerichtshof (StGHG) (Auszüge) . 367
9. Hausgesetz des Fürstlichen Hauses Liechtenstein (Auszüge) 368
E. Europäische Union
10. Vertrag über die Europäische Union (EUV) (Auszüge) . 369
11. Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) (Auszüge) . 373
V. Tools
Völkerrechtliche Schlüsselbegriffe in ausgewählten UN-Sprachen . 377
Stichwortverzeichnis . 397