Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: CD.DD.M Scha / College 1h - Hörbuch & Film	Status: Entliehen	Frist: 24.05.2024	Vorbestellungen: 0

Ausgewählte aramäische Märchen, zum Teil Kindheitserinnerungen des Autors, in deutscher Sprache neu erzählt.Rafik Schamis "Märchen aus Malula" gehen auf eine alte deutsche Ausgabe neuaramäischer Märchen und eigene Kindheitserinnerungen an Erzählungen aus dem Heimatdorf der Familie des Autors zurück. Wie er hier in Deutschland auf diese alte Sammlung stieß, steht als Vorgeschichte im Buch und wird hier von ihm selber erzählt. Es folgen 6 weitere Geschichten, darunter "Der einäugige Esel", "Blumer", "Die fünf Kläger" und "Das stille Wasser". Sie werden abwechselnd gelesen von A. Hörnke-Trieß und M. Hoffmann, die schon mit "Die dunkle Seite der Liebe" R. Schamis Welt lebendig werden ließen. Beide lesen mit sympathischer Stimme, deutlicher Aussprache und meist sinnvoller Betonung. Die verschiedenen Charaktere werden lebendig und die Dialoge sind lebhaft. Allerdings wird vom Zuhörer ungeteilte Aufmerksamkeit verlangt, da die teilweise sehr langen Geschichten (bis zu 42 Minuten) ohne Pause gelesen werden und der rote Faden nicht durch eine Gliederung des Vortrags unterstützt wird. Dennoch, wärmstens empfohlen.