"Frauen lesen anders" - das behauptete die große Schriftstellerin Ruth Klüger in ihrem berühmten Buch. Nun geht sie der Frage nach, ob Frauen auch anders schreiben. Werfen sie einen "Blick aufs Leben durch anders geschliffene Gläser"? Antwort sucht sie in Werken von so unterschiedlichen Autorinnen wie Herta Müller und Nadine Gordimer, Erika Mann und J. K. Rowling, Slavenka Drakulic, Doris Dörrie, Margaret Atwood und vielen anderen. Ruth Klügers Kanon: Eine Literaturgeschichte aus Sicht der Frau.
"Erfreut stellt man fest: Ruth Klüger ist eine Lust-Leserin, der die Harry-Potter-Romane J. K. Rowlings so lieb sind wie die Sprachartistik einer Herta Müller." Oliver Pfohlmann, NZZ"
"Da ist ein blitzgescheiter Verstand am Werk. Auch wo wir widersprechen, lesen wir mit Gewinn." Manfred Papst, NZZ am Sonntag"
"Wer einen guten Überblick über bedeutende internationale Literatur von Frauen bekommen und sich mit Lesegenuss zum Lesen animieren lassen möchte, dem sei Ruth Klügers Textsammlung dringend empfohlen." Alexandra Millner, Die Presse"
"Die biografischen Miniaturen berühmter Frauen, die Klüger da mit einer unerhörten Leichtigkeit aus dem Ärmel schüttelt, ersetzen oft die Lektüre hunderter Seiten." Michael Omasta, Falter
INHALT
Vorwort 7
Die Zwillinge 11
Agota Kristof: Die dritte Lüge
(28. Mai 1994, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Vogelscheuche sucht Vogel 15
Maria Messina: Jede Einsamkeit ist anders
(21. April 1995, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Schnuppern an der Fährte 18
Barbara Vine: Keine Nacht dir zu lang
(10. Oktober 1995, Frankfurter Allgemeine Zeitung)
Vom Ursprung des Bösen 21
Nadine Gordirner: Die Hauswaffe
(16. April 1998, Die Zeit)
»Tolle Geschichten« einer Philosophin 25
Iris Murdoch: Henry und Cato & Der Schwarze Prinz
(24. Juni 1999)
Jugend in der Dritten Welt 29
Nadine Gordimer: Ein Mann von der Straße
(März 2002, Literaturen)
Nachbarn in Jerusalem 33
Batya Gur: Denn die Seele ist in Deiner Hand
(1. März 2003)
Harry Potter und die Suche nach der verlorenen Zeit ... 39
J. K. Rowling: Harry Potter und der Orden des Phönix
(19. Juli 2003, Der Standard)
Überwältigende Vergangenheit 44
Soazig Aaron: Klaras Nein
(11. Dezember 2003, Die Zeit)
Der Irrlauf im Kopf 50
Herta Müller: Der König verneigt sich und tötet
(Mai 2004, Literaturen)
Beiruts Töchter 54
Nada Awar Jarrar: Zu Hause, irgendwo
(14. August 2004)
Der erste Mensch muss weiblich sein 58
Annemarie Schimmel: Ein Buch namens Freude
(18. September 2004)
Privatdetektivin mit Herz 62
Sara Paretsky: Blacklist
(16. Oktober 2004)
Die Künstlerinnen von Worpswede 66
Gunna Wendt: Clara und Paula
(31. Dezember 2004)
Ein Schweizer Geheimtipp 70
Adelheid Duvanel: Beim Hute meiner Mutter
(5. Februar 2005)
»Wahre Geschichten« aus dem Dritten Reich 74
Erika Mann: Wenn die Lichter ausgehen
(19. März 2005)
Eine Frauenstimme aus dem Zauberberg 78
Marcelle Sauvageot: Fast ganz die Deine
(30. April 2005)
Ohne Glanz und Prüderie 82
Gila Lustiger: So sind wir
(2. Juli 2005)
Zauberer und Terroristen 86
J. K. Rowling: Harry Potter und der Halbblutprinz
(6. August 2005, Der Standard)
Zwei Babuschkas 91
Masha Gessen: Esther und Rusja 1
(13. August 2005)
Ein Großvater 95
Eleonora Hummel: Die Fische von Berlin
(8. Oktober 2005)
Unsterbliche Kindheit 99
Aleid Truijens: Normal war gestern
(22. Oktober 2005)
Wer ist Jude? : 103
Viola Roggenkamp: Erika Mann
(31. Dezember 2005)
Bluejeans unterm Tschador 107
Azar Nafisi: Lolita lesen in Teheran
(4. Februar 2006)
Altweibergeschichten 111
Angelika Overath: Nahe Tage & Gabriele Kögl: Mutterseele
(15. April 2006)
Ein Fingernagel im Apfelstrudel 115
Lenka Reinerovä: Närrisches Prag
(3. Juni 2006)
Als die Dämme brachen 119
Margriet de Moor: Sturmflut
(19. August 2006)
Satan in der Schweiz 123
Margrit Schriber: Das Lachen der Hexe
(2. September 2006)
Mit Dolch im Gepäck 127
" Dagmar von Gersdorff: Die Erde ist mir Heimat nicht geworden
(23. September 2006)
Odysseus im Ersten Weltkrieg 131
Bettina Baläka: Eisflüstern
(18. November 2006)
Mensch, Ding, Traum 135
Herta Müller: Die blassen Herren mit den Mokkatassen
(io. Dezember 2006)
Jüdin sein und deutsch schreiben 139
Barbara Honigmann: Das Gesicht wiederfinden
(23. Dezember 2006)
Was ist Heimat? 143
Elizabeth Bowen: In der Hitze des Tages
(3. Februar 2007)
Im Dschungel der Kulturen 147
Amy Tan: Der Geist der Madame Chen
(17. Februar 2007)
Die zehnte Muse 151
Gabrielle Alioth: Der prüfende Blick. Roman über Angelica Kauffmann
(21. April 2007)
Geschichten aus Dublin 155
Maeve Brennan: Der Teppich mit den großen pinkfarbenen Rosen
(7. Juli 2007)
Der letzte Potter 159
J. K. Rowling: Harry Potter und die Heiligtümerdes Todes
(25. Juli 2007, Der Standard)
Die Straßen von Toronto 164
Dionne Brand: Wonach sich alle sehnen
(11. August 2007)
Einwandern, auswandern, wandern 168
Verena Stefan: Fremdschläfer
(6. Oktober 2007)
»Ich will etwas werden« 172
Barbara Beuys: Paula Modersohn-Becker
(17. November 2007)
Poesie der Angst und Einsamkeit 176
Regina Ullmann: Die Landstraße
(8. Dezember 2007)
Im Labyrinth des Minotaurus 180
Barbara Vine: Aus der Welt
(5. Januar 2008)
Verlorene Heimat 184
Dalia Sofer: Die September von Shiras
(16. Februar 2008)
Kahlo, Kunst und Krankheit 188
Slavenka Drakulic: Frida
(8. März 2008)
Puppenraub 192
Elena Ferrante: Die Frau im Dunkeln
(5. April 2008)
Doris Lessing wiederentdeckt 196
Doris Lessing: Afrikanische Tragödie & Das fünfte Kind
(3. Mai 2008
Frauenstimmen aus Afrika 200
Aminatta Forna: Abies Steine
(5. Juli 2008)
Geliebte Landschaft 204
Margaret Atwood: Moralische Unordnung
(16. August 2008)
Die Postkarten der Toten 208
Doris Dörrie: Kirschblüten. Hanami
(20. September 2008)
Eine Türkin in Rio 212
Asli Erdogan: Die Stadt mit der roten Pelerine
(11. Oktober 2008)
Weder Wollust noch Völlerei 216
Hiromi Kawakami: Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß
(27. Dezember 2008)
Zwischen den Kriegen 220
Irene Ne'mirovsky: Feuer im Herbst
(10. Januar 2009)
Ein Roman über Gott und die Welt 224
Inge Merkel: Das große Spektakel
(14. Februar 2009)
Wahlfahrt durch Amerika 228
Irene Dische: Clarissas empfindsame Reise
(14. März 2009)
Der gute Gott von Manhattan 233
Barbara Honigmann: Das überirdische Licht
(28. März 2009)
Märchenmädchen im Mädchenmärchen 237
Bettina und Gisela von Arnim: Das Leben der
Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns
(2. Mai 2009)
Leben und Sterben in einer irischen Familie 241
Anne Enright: Das Familientreffen
(6. Juni 2009)
Die Gegenwärtigkeit von Verlorenem 245
Viola Roggenkamp: Die Frau im Turm
(18. Juli 2009)
Der Hungerengel und das Hasoweh 250
Herta Müller: Atemschaukel
(15. August 2009)
Die Ausnahme 255
Henning Mankell: Daisy Sisters
(12. Dezember 2009)
Eine Maßnahme in China 259
Yiyun Li: Die Sterblichen
(30. Januar 2010)