Spiritualität und religiöse Orientierung stehen als wichtige Faktoren in Psychotherapie und Beratung zunehmend im Fokus. Der steigende Anteil muslimischer Patient*innen in der psychosozialen Versorgung führt unausweichlich zu der Frage, wie ein religionssensibler und islamintegrierter Zugang in der beruflichen Praxis aussehen kann.
In einer der ersten deutschsprachigen Arbeiten zum Thema entwickeln die Beiträger*innen ¿ theoretisch fundiert und praxisnah zugleich ¿ eine Fülle von Perspektiven und Konzepten zur Integration religiöser Aspekte in professionelles Handeln. Die bekennenden muslimischen Therapeut*innen zeigen, wie es gelingen kann, den Anforderungen muslimischer Patient*innen sowohl aus islamischer als auch aus wissenschaftlich-psychologischer Sicht gerecht zu werden, und schaffen auf diese Weise die Grundlagen für eine verbesserte Behandlung.
Mit Beiträgen von Elif Alkan-Härtwig, Abdel Qader Borno, Ahmed Bransi, Navid Chizari, Mounib Doukali, Zeynep Elibol, Sabrina Fuchs-El Bahnasawy, Hadya Hassan-Michl, Paul Kaplick, Ahmed A. Karim, Malik Keklik, Martin Kellner, Malika Laabdallaoui, Amin Loucif, Ibrahim Rüschoff, Julia S. Ruff und Imran M. Sagir.
Inhalt
Geleitwort 9
Psychotherapie für und durch MuslimInnen - Gedanken
zur Dialogfähigkeit in einer religionssensitiven Psychotherapie
Willi Butollo
Vorwort 15
Ibrahim Rüschoff & Paul M. Kaplick
Einleitung 17
Ibrahim Rüschoff & Paul M. Kaplick
Theorie I
Psychologischer Hintergrund
Islamische Elemente in der Therapie und Beratung
mit praktizierenden MuslimInnen 29
Paul M. Kaplick
Islamintegrierte und islamintegrative Therapieansätze 55
Methodik und Implikationen für die Psychotherapieforschung
Julia Ruff
Religiosität als Resilienzfaktor
am Beispiel von Substanzmissbrauch
bei traumatisierten muslimischen Geflüchteten 65
Malik Keklik
Theorie II
Epistemologische und theologische Konzepte
Zwischen Ideologie und Theologie 101
Eine Gegenüberstellung von islamisch-psychologischer Literatur
und klassisch-islamischen Texten
Navid Chizari
Psychische Entitäten bei Koranexegeten 127
Ansätze zum islamischen Verständnis der Seele
Martin Kellner
Praxis I
Psychotherapie
Anwendung der religiös-spirituellen Anamnese »SPIR«
in der Psychotherapie muslimischer PatientInnen 141
Malika Laabdallaoui
Zur Integration islamischer Spiritualität
in die tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie
mit muslimischen PatientInnen 165
Ibrahim Rüschoff
Aspekte tiefenpsychologischer Psychotherapie
mit muslimischen Kindern und Jugendlichen 189
Zwischen Erwartungen der Eltern und Loyalitätskonflikten
der Kinder und Jugendlichen
Hadya Hassan-Michl
Methoden zur Integration islamischer Elemente
in die kognitive Verhaltenstherapie 211
Ahmed A. Karim
Beratung und Therapie muslimischer Paare 233
Zur Integration klärungsorientierter und islamischer Konzepte
Amin Loucif
Als die Psychiatrie in die Moschee kam 261
Ein Erfahrungsbericht zur beraterischen Arbeit des »PIRA«-Projekts
in den muslimischen Gemeinden in Berlin
Elif Alkan Härtwig
Praxis II
Beratung
Sozialpädagogik an muslimischen Schulen 273
Begleiten, Stärken und Fördern in der Adoleszenz
Sabrina Fuchs-El Bahnasawy
Schöpfergedanke und Spiritualität
im sozialpädagogischen Beratungsprozess junger Männer 291
Abdel Qader Borno
Von BeraterInnen und SufimeisterInnen 305
Islamisch inspirierte Achtsamkeitsübungen
und ihre Implementierung in der hypnosystemischen Beratung
als Entspannung
Zeynep Elibol
Zur Situation der psychotherapeutischen Behandlung
von muslimischen PatientInnen in Deutschland 323
Eine telefonische Befragung von leitenden ÄrztInnen
und PsychologInnen in Akut- und Rehabilitationseinrichtungen
und Sichtung der Internetauftritte verschiedener Kliniken
mit interkulturellen Angeboten
Ahmad Bransi
Religion und Spiritualität in der Beratungspraxis
des Muslimischen Seelsorgetelefons 343
Mohammad Imran Sagir
Zwischen Fatwa und psychosozialer Beratung 367
Imame im Spannungsfeld von Theologie, Beratung und Seelsorge
Mounib Doukali im Gespräch mit Ibrahim Rüschoff