Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 15., Hütteldorfer Str. 81a	Standorte: JF.F JM Bade / Mother Tongue Library	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Il y a des matins où rien ne va comme d'habitude, où rien n'est à sa place, où tout échappe. C'est l'un de ces matins enveloppés de brume que l'Ours et la Fourmi se rencontrèrent, bien malgré eux. Et si un bête accident était l'occasion de voir les choses autrement?

Die kleine Ameise hat verschlafen! Aufgeregt hetzt sie hinter den anderen her ¿ und stößt im Nebel mit dem Bären zusammen. Der brummelige Bär war auf dem Weg zum Ukulele-Unterricht und nun liegt vor ihm diese kleine, ohnmächtige Ameise. Ach du Hasendreck! Jetzt muss er sich wohl um sie kümmern ... Dem Bär passt das alles gar nicht in dem Kram. Aber als die ängstliche Ameise endlich erwacht, kocht er erst mal Tee und tut das, was Freunde tun: er hört der Ameise zu. So vergeht die Nacht ¿ und am nächsten Morgen sieht die Welt schon ganz anders aus. (Verlagstext)