Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DD.M Schö / College 1c - Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Sammlung mit 40 indischen Märchen aus dem Hindi und dem Bengalischen: Zaubermärchen, Göttergeschichten, Schwänke und Tiermärchen.Neuausgaben schon veröffentlichter Texte unter dem Titel "Die schönsten ..." haben Konjunktur. Die hier versammelten schönsten Märchen des indischen Subkontinents sind eine Auswahl aus 2 im Insel-Verlag erschienenen Bänden, dem von M. Gatzlaff herausgegebenen Titel "Indische Märchen aus dem Hindi" (BA 3/92) und der Auswahls von H. Mode "Bengalische Märchen" (BA 1/93). Hieraus wurden 31 Hindi- und 9 bengalische Märchen ausgewählt, die einen Einblick in die Märchenvielfalt Indiens vermitteln. Da sind fein ausgesponnene, bei aller Fremdheit seltsam vertraut wirkende Zaubermärchen, Geschichten, die in der Götterwelt spielen und religiös-moralische Werte vermitteln sowie Schwank-, Gauner- und Tiermärchen. Die in den Originalbüchern vorhandenen Anmerkungen zu den Märchen, Quellenangaben und Literaturverzeichnisse fehlen, die Worterläuterungen aus beiden Bänden wurden übernommen und zusammengefügt. Entstanden ist eine gut lesbare, unterhaltsame Märchensammlung ohne wissenschaftlichen Ballast, für jede Märchenabteilung, in der die Ursprungsausgaben nicht vorhanden sind, eine preiswerte Bereicherung.