Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 19., Billrothstr. 32	Standorte: PI.T Sene	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Durs Grünbein, der bekannte Lyriker und Büchner-Preisträger von 1995, ergänzt seine Neuübersetzung des berühmten philosophischen Traktates Senecas durch ein philosophisches Langgedicht und ein kritisches und anregendes Nachwort. Die ungewöhnliche Neuausgabe von Senecas berühmten philosophischen Traktat über die "Kürze des Lebens" und über die rechte Lebenshaltung weist, anstelle einer Einleitung, ein Langgedicht auf, in dem Durs Grünbein (Büchner-Preisträger von 1995, hier zuletzt "Vom Schnee": BA 1/04) in einem imaginären Dialog mit Seneca über den Sinn des Lebens reflektiert. Die Neuübersetzung des Seneca-Textes durch Grünbein beeindruckt durch eine konsequente Aktualisierung, die manchmal allerdings auch überzogen wirkt (z.B. "Jene, die nur für Suff und Sex etwas übrig haben"). Überzeugend ist auch das Nachwort Grünbeins, das die Widersprüche zwischen dem Philosophen und dem Menschen Seneca herausarbeitet und damit die konkreten Handlungsperspektiven von Senecas Philosophie in ein eher kritisches Licht rückt. Breit empfohlen.