Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: CD.11 Ägyp / College 5a - Szene	Status: Rücksortierung	Frist:	Vorbestellungen: 0

Von Ägypten über Norwegen in die Herzen aller Weltmusikfreunde. Wem Gilberto Gil Talent, Vielseitigkeit und Kreativität bescheinigt, muss das Zeug zum großen Bühnenkünstler, ja vielleicht sogar zum Star haben. Und offensichtlich ist die junge ägyptische Singer/Songwriterin Dina El Wedidi auf dem besten Weg dahin. Zumindest lässt ihr soeben auf dem norwegischen Label KKV veröffentlichtes Debüt "Turning Back" diesen Schluss zu, auf dem sie feurige zeitgenössische Klänge mit traditioneller ägyptischer Vokalmusik zu einem runden Ganzen amalgamiert. Charakteristisch für das Album ist Dinas Bestreben, die alte, rituelle musikalische Performance-Kultur ägyptischer Frauen im Hier und Jetzt zu bewahren und damit zukunftsfähig zu machen. Während die Texte für ihr Erstlingswerk aus der Feder verschiedener Lyriker stammen, schrieb sie die ganze Musik selbst. Bei den Aufnahmen in einem Kairoer Studio gingen ihr neben Gilberto Gil und diversen bekannten einheimischen Musikern der ägyptische Arrangeur Nancy Mounir sowie der US-amerikanische Produzent Jay Miles zur Hand. Abgemischt wurde das Album von Martin Abrahamsen in Oslo. "Turning Back" erscheint im Nahen Osten, in Europa, den USA und Lateinamerika. (ama)