Zur Trefferliste
Cover von Der Elefant und die Maus wird in neuem Tab geöffnet

Der Elefant und die Maus

ein kalmückisches Märchen in sieben Sprachen ; Deutsch, Englisch, Japanisch, Aserbaidschanisch, Türkisch, Russisch, Kalmückisch
Suche nach Verfasser*in
Verfasser*innenangabe: Lidija Wartmann-Burataeva/Svetlana Thomas-Cholutaeva (Hg.). [Mit Ill. von Manfred Sondermann]
Jahr: 2015
Verlag: Jena, Format
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 15., Hütteldorfer Str. 81a Standorte: JF.M JM Elef / Bunte Sprachenwelt Status: Verfügbar Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Die kalmückische Hochschulgruppe der Friedrich-Schiller-Universität Jena möchte mit diesem Buch ihre Heimat vorstellen: Kalmückien ist eine Republik in Südrussland, geprägt von asiatischen Gesichtern, der Steppenlandschaft und dem buddhistischen Glauben der Bevölkerung.
Das Märchen ¿Der Elefant und die Maus¿ soll nicht nur kalmückisches Kulturgut vermitteln, sondern mit der Übersetzung in viele Sprachen auch einen Beitrag zur Völkerverständigung zu leisten. (Verlagstext)

Details

Suche nach Verfasser*in
Verfasser*innenangabe: Lidija Wartmann-Burataeva/Svetlana Thomas-Cholutaeva (Hg.). [Mit Ill. von Manfred Sondermann]
Jahr: 2015
Verlag: Jena, Format
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JF.M, JM
ISBN: 978-3-944829-36-4
2. ISBN: 3-944829-36-0
Beschreibung: 35 S. : Ill.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Wartmann-Burataeva, Lidija; Thomas-Cholutaeva, Svetlana; Sondermann, Manfred
Sprache: mehrsprachig
Fußnote: Text dt., engl., russ., aserbaidschan., japan., kalmückisch, Russ. und türk. - Teilw. in kyrill. und japan. Schr. Vorwort Kalmückien - Wo wir herkommen la. Deutsch: Der Elefant und die Maus lb. Deutsch: Der Elefant und die Maus Das deutsche Mädchen Lisa schrieb das Märchen auf 2. Englisch: Elephant and mouse 3. Japanisch 4. Aserbaidschanisch: Fil ve Sican Bir Kalmik Xalq Nagili 5. Türkisch: Fil ve Fare 6. Russisch 7. Kalmückisch
Mediengruppe: Buch