Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 10., Ada-Christen-G. 2	Standorte: JC.C Luck	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 22., Bernoullistr. 1	Standorte: JD.C Luck	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Das Abenteuer beginnt im Büro der Transcontinental Railway. Dort ist man besorgt. Die Arbeiten an der ersten Eisenbahnlinie quer durch Nordamerika kommen ins Stocken. Bei Dead Ox Gulch, gleich hinter Chicago und in Puertitas, in der Nähe von San Francisco. Der schurkische Mehrheitseigner einer Postkutschengesellschaft sieht durch die technische Revolution seine Felle davon schwimmen und ordnet einen Sabotage-Akt nach dem anderen an. Und wäre nicht Lucky Luke auf der Bildfläche erschienen, um es darüber hinaus noch mit eifersüchtigen Bürgermeistern, renitenten Passagieren und aufgebrachten Indianern aufzunehmen, die Geschichte Amerikas wäre wohl anders verlaufen...Der unbestreitbare Unterhaltungswert dieses Albums wird noch gesteigert, wenn man weiß, dass dieses Abenteuer von Lucky Luke das allererste überhaupt ist, für das der begnadete René Goscinny das Szenario geschrieben hat. Es bedeutet einerseits den Beginn der fruchtbaren Zusammenarbeit Morris-Goscinny, aber auch einen Wendepunkt für Lucky Luke selbst. Waren die Geschichten über den "lonesome cowboy" anfangs eher fröhlich humoristisch angelegt, werden sie jetzt ironisch, parodistisch – mit einem kleinen, würzigen Schuss Zynismus.