Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 20., Leystr. 53	Standorte: JF.EZ JE.NP Arol	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Stefan ist entsetzt: Als er nach einer langen Krankheit zum ersten Mal in den Stall kommt, ist sein Pony geschrumpft! Oder ist er nur inzwischen gewachsen? - Sammlung mit Geschichten in englischer und deutscher Sprache.Immer mehr Kinderbuchverlage steigen in den Markt englischsprachiger Erstleseliteratur ein. Nach "first reading with magic lantern" (Oetinger), "Englisch lernen mit Leselöwen" (Loewe) oder den "Blue bird stories" von Ravensburger kommt jetzt Ars edition mit praktischen Wendebüchern, die auf der einen Seite den deutschen Originaltext und auf der anderen Seite die englische Übersetzung liefern. Als Beilage gibt es jeweils ein kleines Lernspielheft mit Übungen zum Eintragen und, besonders gut, eine CD mit den englischen Texten. Ein Vokabelteil findet sich in der Mitte des Buches. Preislich liegt die Reihe derzeit wie die entsprechenden Reihentitel von Oetinger, die ebenfalls eine CD und eine Heftbeilage enthalten, aber auf die Beigabe des deutschen Textes verzichten. - Der vorliegende Titel von Marliese Arold wurde bereits in ID 15/98 vorgestellt. 5 kleine Geschichten erzählen von spannenden Abenteuern, die Kinder mit Ponys erleben. Die neue Reihe kann neben den oben genannten Reihen gerne empfohlen werden.