Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: PI.BF Nietzsche / 1. Mont / College 3x - Magazin: bitte wenden Sie sich an die Infotheke / Bitte wenden Sie sich an die Infotheke College 3	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Mazzino Montinari (* 4. April 1928 in Lucca; † 24. November 1986 in Florenz) war ein italienischer Historiker und Germanist. Er gilt als einer der bedeutendsten Nietzsche-Forscher. Mit Colli bereitete er ab Ende der 1950er Jahre eine italienische Übersetzung der Werke Nietzsches vor. Durch die Arbeiten Karl Schlechtas und Richard Roos' wurden sie auf die Problematik der bisherigen Nietzsche-Ausgaben aufmerksam, so dass Montinari im April 1961 selbst nach Weimar reiste, um die Manuskripte zu sichten. Im Goethe- und Schillerarchiv der Nationalen Forschungs- und Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur in Weimar, das die Bestände des ehemaligen Nietzsche-Archivs aufbewahrte, traf er auch den kritischen Nietzsche-Forscher Erich Friedrich Podach. Nach Sichtung der Manuskripte entschieden sich Montinari und Colli, eine neue, kritische Nietzsche-Ausgabe zu beginnen, die als italienische Ausgabe im Verlag Adelphi in Mailand, als französische Ausgabe bei Gallimard in Paris und als deutsche Ausgabe im Verlag Walter de Gruyter erschien. Ursprünglich sollte auch Podach an dieser Ausgabe mitwirken, wegen unüberbrückbarer Differenzen in der Nietzsche-Deutung kam es aber nicht dazu. Die Arbeit an der Nietzsche-Ausgabe wurde zu Montinaris Lebensaufgabe: er übersiedelte 1965 nach Weimar, wo er auch seine spätere Frau Sigrid Oloff kennenlernte. Hilfreich war Montinaris Fähigkeit, selbst Nietzsches späte, beinahe unleserliche Handschrift zu entziffern, was vorher in diesem Maße nur der 1918 verstorbene Heinrich Köselitz gekonnt hatte. Montinari gründete mit anderen auch die seit 1972 erscheinenden Nietzsche-Studien und war bis zu seinem Tode maßgeblich daran beteiligt. Er befürwortete eine auf philologisch korrekter Grundlage basierende Deutung der Werke Nietzsches ohne voreilige Spekulationen. Zudem legte er Wert darauf, Nietzsche im Kontext seiner Zeit zu sehen; dazu sollte die ebenfalls von Colli und ihm begonnene kritische Gesamtausgabe des Briefwechsels Nietzsches dienen. Eine wirklich philosophische Interpretation Nietzsches führte er nie aus, seine teilweise im Sammelband Nietzsche lesen herausgegebenen Aufsätze sollten eher philologisch-historische Vorarbeiten, Warnungen und Bereinigungen für eine philosophische Auseinandersetzung sein. Am ehesten sympathisierte er mit dem „aufklärerischen“ Nietzsche der „freigeistigen“ Periode.