Während in Europa der Holocaust als »Zivilisationsbruch« zunehmend zum Bezugspunkt von Geschichtserfahrung wurde, nahm die arabische Welt das Ereignis nur eingeschränkt wahr. Diese erschwerte Wahrnehmung fand entweder vor dem Hintergrund der Palästinafrage oder im Zusammenhang mit dem Verhältnis arabischer Nationalisten zum Nationalsozialismus Aufmerksamkeit. Im Unterschied dazu nimmt dieses Buch eine diskursgeschichtliche Perspektive insofern ein, als entlang zeitgenössischer Texte von Arnold Toynbee, Jean-Paul Sartre und Maxime Rodinson die arabische Rezeption in den 1960er Jahren in den Blick genommen wird. Omar Kamil bietet dabei eine neue Sicht auf die Dramatik des Gegenstands: Durch die Erfahrungen des Kolonialismus wird eine angemessene Wahrnehmung des Holocaust in der arabischen Welt verstellt. (Verlagstext)
Inhaltsverzeichnis:
Vorwort 7
Einleitung 9
Quellenbasis und Untersuchungszeitraum (15) - Araber und
Holocaust - eine Forschungsgeschichte (23) - Islamische
Wahrnehmung (26) - Die Wirkung der europäischen
Moderne (31) - Nahostkonflikt (35)
1. Toynbee in Montreal 47
Vorgeschichte (47) - Juden und Araber (50) - Der Gang der Weltgeschichte (52) - Streitgespräch (57) - Arabische Rezeption (66) -
Toynbee in Kairo (71) - Eichmann in Kuwait (72) -
Widerstreitende Schicksale (80)
2. Sartre in Kairo 87
Philosophie und Engagement (87) - Betrachtungen zur Judenfrage (89) - Koloniale Erfahrung (90) - Palästinafrage (97) -
Sartre und die Araber (101) - Gescheitertes Gespräch (112) -
Sartre in Israel (117) - Vom Ende einer Utopie (119)
3. Rodinson in Beirut 127
Libanon 1967 (128) - Moliere in Tripoli (131) - Palästina und
Auschwitz (134) - Araber und »jüdische Frage« (137) - Marx auf
Arabisch (141) - Widerstreitende Erzählungen (159)
Schlussbemerkungen 167
Hinweise zur Transkription 172
Quellen 173
Taha Hussain
Von Kairo nach Beirut 173
Jawwad Ali
Toynbee 176
Muhammed Tawfiq Hussain
Arnold Toynbee.
Der Fürsprecher der Araber im Westen 182
Kamil Zuhairy
Jean-Paul Sartre und die jüdische Frage 189
Dawud Talhami
Sartre und die Palästinafrage 197
Lutfi al-Khouli
Maxime Rodinson in Kairo 205
Quellen und Literatur 211
Bildnachweis 233
Personenregister 235