Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 12., Meidlinger Hauptstraße 73	Standorte: PL.FS Span	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
Vorbestellen	Zweigstelle: 23., Anton-Baumgartner-Str. 44	Standorte: PL.F Pock	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Aktuelles Wörterbuch Spanisch-Deutsch/Deutsch-Spanisch mit ca. 100.000 Stichwörtern und Wendungen, einer Kurzgrammatik, Kartenmaterial und einer Liste mit aktuellem Internetvokabular.Das neu entwickelte Pocketwörterbuch von Pons (vgl. auch die Ausgaben für Französisch und Italienisch in dieser Nr., Englisch folgt) enthält ca. 100.000 Stichwörter und Wendungen, wobei auch hier die Aktualität des Vokabulars positiv auffällt: Begriffe wie Vogelgrippe, EU-Osterweiterung, Klimaschutzkonferenz, Stammzellenforschung oder Müllkompostierung haben Eingang gefunden. Positiv auch die landeskundlichen Hinweise - Spanisch sprechende Nutzer erfahren z.B. etwas über die schwäbische Kehrwoche, über Polterabend oder Glühwein - und die Sprachtipps in den blauen Infokästchen. Enthalten sind zudem eine Kurzgrammatik, Kartenmaterial, Verbtabellen, Formulierungshilfen für E-Kommunikation und eine Liste mit aktuellem Internetwortschatz. Handliches Format, gut geeignet zum Mitnehmen, allerdings reihentypisch kleiner Druck. Entspricht in etwa dem Taschenwörterbuch Spanisch von Langenscheidt (BA 10/04; 21.90 EUR) und liegt in der Reihe der Wörterbücher von Pons zwischen dem Standardwörterbuch (BA 10/05; 75.000 Wörter) und dem neuen Universellen Wörterbuch (Besprechung folgt; ca. 130.000 Wörter). (2 S)