Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a	Standorte: DD.L FS.F Houe / College 1c - Literatur	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0

Auch in seinem inzwischen 3. Gedichtband, nach "Suche nach Glück" (ID 30/01) und "Der Sinn des Kampfes" (BA 8/01) bewegt sich der französische Skandalautor wieder in den von ihm gewohnten Sphären des Weltschmerzes. Als Kostprobe möge folgender Vers dienen: "Als ich die menschliche Existenz entdeckte/ So, wie man ein Pflaster abzieht/ Bin ich zwischen Angst und Hass gewandert/ Tagaus, tagein". Die menschlichen Beziehungen sind gescheitert, Kälte ist überall zu spüren, Hoffnung ist nicht in Aussicht. "Man sollte die Dinge nicht sehen müssen;/ Weder sie sehen noch sie erleben." Wie schon in den beiden vorangegangenen Bänden war Hinrich Schmidt-Henkel für die Übersetzung zuständig; so kann der Leser wieder die gereimten Verse Houellebecqs mit dem auf diesen Schmuck verzichtenden deutschen Text vergleichen. Da Houellebecq weiterhin im Gespräch bleiben wird, ist es durchaus sinnvoll, seine Gedichte neben "Ausweitung der Kampfzone" (BA 7/99) und "Elementarteilchen" (BA 12/99) anzubieten.