Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Frist	Vorbestellungen
Vorbestellen	Zweigstelle: 18., Weimarer Str. 8	Standorte: FS.E DR Gordim	Status: Verfügbar	Frist:	Vorbestellungen: 0
	Zweigstelle: 20., Pappenheimg. 10-16	Standorte: FS.E DR Gordim	Status: Verpackt	Frist:	Vorbestellungen: 0

"Wenn ich das alles geträumt habe ... was macht es real? Es aufzuschreiben". 3 der neuen, teils kurzen, teils längeren 10 Erzählungen beschreiben Tagträume oder Wanderungen der Fantasie, eine davon als eine apokalyptische Endzeit-Vision. Dagegen der Realität entnommen, zart und einfühlsam die Liebesgeschichten: In der Erzählung "Leitsätze" scheitert die tiefe, erfüllende Beziehung zwischen einer für ein UNO-Hilfsprogramm tätigen Engländerin und einem hohen afrikanischen Regierungsbeamten am Ende an der Unvereinbarkeit kultureller Standards; in "Diamantenmine" geht es um die scheuen, ersten sexuellen Empfindungen eines jungen Mädchens beim Abschied von ihrem jungen Mann, der als Soldat zum Einsatz abkommandiert ist. Gordimers Variationsbreite an Stoffen und Themen ist wie immer eindrucksvoll, ihre Syntax und ihr Stil, bekanntermaßen wenig eingängig, sind in der vorliegenden Übersetzung ohne Abstriche an der literarischen Qualität aufgehoben.