Cover von Lepuri dhe breshka wird in neuem Tab geöffnet

Lepuri dhe breshka

[albanian & english]
Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Ward, Helen
Verfasser*innenangabe: retold and ill. by Helen Ward. Albanian translation by Viola Baynes
Jahr: 2005
Verlag: London, Mantra Lingua
Mediengruppe: Buch
nicht verfügbar

Exemplare

ZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Zweigstelle: 07., Urban-Loritz-Pl. 2a Standorte: JF.ZAZ Ward Status: Gesperrt Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

'A beautiful book…Chardin would not be ashamed of the hare that leaps across the pages, leaving a decorative tangle of animals in his path. The tortoise is handsome too, worthy of this spirited new version of the story.' The Observer (Kate Kellaway)
When the tortoise challenges the hare to a race, the hare falls about laughing. But will the hare's boastfulness be his downfall?
Helen Ward brings this timeless fable in dual language to life for young readers. Narrated simply and enriched with classic illustrations, her retelling of 'The Hare and the Tortoise' provides a delightful introduction to Aesop's fables and the moral questions they raise. Younger children will enjoy picking out their favourite animals and will soon be able to follow the easy-to-read narrative. For older readers this version also includes a detailed animal kingdom Fact file.
Mantra Lingua's 'Folktales, Myths and Legends' collection breathes new life into a selection of well-loved tales from around the world. Lively illustrations, delightful rhymes and ingenious twists mean that children and adults alike will love rediscovering these modern adaptations of classic stories. The titles in this collection have been specifically chosen to provide scope for exploring moral themes and Citizenship topics relevant to Key Stages 1 and 2. For more advanced readers, this collection also serves as an excellent introduction to the story telling tradition.

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Ward, Helen
Verfasser*innenangabe: retold and ill. by Helen Ward. Albanian translation by Viola Baynes
Jahr: 2005
Verlag: London, Mantra Lingua
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik JF.ZAZ, JM
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Albanisch [Sprache], Englisch [Sprache], Ab 5 Jahren
ISBN: 1-84444-779-0
Beschreibung: [36] S. : überw. Ill.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Baynes, Viola
Sprache: albanisch
Originaltitel: The hare and the tortoise <engl., alban.>
Paralleltitel: The hare and the tortoise
Fußnote: Text engl., alban. - Dt. Ausg. u.d.T.: Der Hase und die Schildkröte
Mediengruppe: Buch