Cover von The awful German language wird in neuem Tab geöffnet

The awful German language

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Twain, Mark
Verfasser*innenangabe: Mark Twain. [Aus dem Amerikan. übers. von Ana Maria Brock]
Jahr: 2009
Verlag: Hamburg, Nikol
Mediengruppe: Buch
verfügbar

Exemplare

AktionZweigstelleStandorteStatusFristVorbestellungen
Vorbestellen Zweigstelle: 06., Gumpendorferstr. 59-61 Standorte: FS.EZ PL.V Twain Status: Rücksortierung Frist: Vorbestellungen: 0

Inhalt

Vielen der Eigenheiten, die den Gestaltungs- und Differenzierungsreichtum unserer Muttersprache prägen - Genus, relativ freie Wortstellung, vielfältige Möglichkeiten der Wortbildung und spannungsreiche Parenthesen etwa -, stehen Ausländer oft fassungslos gegenüber. Noch immer ist Mark Twains Klage über die 'schreckliche deutsche Sprache' das wohl amüsanteste Beispiel für das - eher vergebliche - Bemühen, der Tücken des Deutschen Herr zu werden. (Verlagstext)

Details

Verfasser*in: Suche nach Verfasser*in Twain, Mark
Verfasser*innenangabe: Mark Twain. [Aus dem Amerikan. übers. von Ana Maria Brock]
Jahr: 2009
Verlag: Hamburg, Nikol
opens in new tab
Systematik: Suche nach dieser Systematik FS.EZ, PL.V
Interessenkreis: Suche nach diesem Interessenskreis Deutsch [Sprache], Englisch [Sprache], Zweisprachig
ISBN: 978-3-86820-039-3
2. ISBN: 3-86820-039-8
Beschreibung: 81 S.
Beteiligte Personen: Suche nach dieser Beteiligten Person Brock, Ana Maria
Sprache: Englisch
Originaltitel: A tramp abroad
Paralleltitel: Die schreckliche deutsche Sprache
Fußnote: Teilausg. - Text dt. und engl. - Lizenz des Aufbau-Verl., Berlin
Mediengruppe: Buch