Kein Land ist so klein und zugleich so fußballverrückt wie die Färöer-Inseln. Wo diese Leidenschaft herrührt, wie man eine Liga im Sturm organisiert und wovon die Färinger kollektiv träumen - all das erzählt dieses Buch. Der Autor hat mit ehrgeizigen Fußballerinnen, mit Fischern, mit dem deutschen "Entwicklungshelfer" Kevin Schindler und mit dem färingischen Ministerpräsidenten gesprochen. Dabei ist er auf etwas inzwischen sehr Seltenes gestoßen: auf echten Fußball. (Verlagstext)
Inhaltsverzeichnis
Prolog......................................................11
Der letzte Bolzplatz vor Island............................15
Der Entwicklungshelfer.
Wie der frühere Bundesliga-Profi Kevin Schindler den färöischen
Rekordmeister fit für das internationale Geschäft macht ..................................... 31
Die Legende von Landskrona.
Warum eine Pudelmütze von den Färöer-Inseln heute zwischen
Erinnerungsstücken von Pele und Maradona liegt .................................................49
Abgeschieden gegen den Abstieg.
Ein deutscher Fußballtrainer kämpft mit dem ältesten Verein
der Färöer um den Klassenerhalt ............................................................................. 64
Heiligtum Nationalmannschaft.
Warum die Landesauswahl für die Färinger mehr zählt als alles andere ............... 80
„I didn’t really see anyone to pass it quer.“
Wie Joan Simun Edmundsson Bundesliga-Geschichte schrieb............................ 95
Warum
braucht eine Mini-Nation wie die Färöer ein eigenes
„HFreunde“-Magazin, Tröndur Arge? .................................................................. 106
Der perfekte Sturm.
Wie eine kleine Inselnation das Unmögliche schaffte ............................................112
Vorbild Island?
Die Färöer und der Traum vom großen Fußballwunder .................................... 125
Sprünge ins kalte Wasser.
Der Weg ins professionelle Fußballgeschäft führt für talentierte Färinger
fast unweigerlich ins Ausland - und für manche Kicker aus Afrika
zunächst in den hohen Norden ..............................................................................144
[12] Kompass Richtung Süden.
Die färöischen Spitzenclubs streben nach Europa ..................................... 154
[13] „Wenn du eine kleine Gemeinschaft bist, dann ist
jeder und jede wichtig.“
Eine Dänin und ihre Vision für den färöischen Frauenfußball.......................... 169
[14] Warum sind Ihre Landsleute so fußballverliebt,
Herr Ministerpräsident?
Ein Gespräch mit dem Regierungschef über Fußball und die Färöer ................. 182
[15] Das Spiel des Jahres.
All In gegen Dänemark .................................................................................188
[16] Schafe, Wale, raues Wetter.
Und darf ein Mitspieler wirklich den Ball festhalten,
wenn es zu sehr stürmt? .......................................................................................... 209
[17] Wenn der Wind richtig steht.
Ein Fazit ...................................................................................................................218
Takk fyri! ............................................................................................................. 231
Weiterführende Literaturund Links ..................................................................233