Enthält:
op. 20 (für Sopran, Tenor, Klavier)
Promeny / Bestimmung / Destined
Rozloucení / Der Abschied / The Parting
Chudoba / Das Seidenband / The Silken Band
Vure sohaj, vure / Der letzte Wunsch / The Last Wish
op. 32 (für Sopran, Alt, Klavier)
A já ti uplynu / Die Flucht / From thee now I must go
Velet, vtácku / Das Vöglein / Fly, sweet songster
Dyby byla kosa nabrosená / Die Trennung / The Slighted Heart
V dobrym sme se sesli / Scheiden ohne Leiden / Parting without Sorrow
Slavíkovsky polecko maly / Das Pfand der Liebe / The Pledge of Love
Holub na javore / Die Verlassene / Forsaken
Voda a plác / Die Träne / Sad of Heart
Skromná / Die Bescheidene / The Modest Maid
Prsten / Der Ring / The Ring
Zelenaj se, zelenaj / Die Zuversicht / Omens
Zajatá / Die Gefangene / Zhe Maid Imprisoned
Neveta / Der Trost / Comfort
Sípek / Die wilde Rose / The Wild Rose
Zivot vojensky / Soldatenabschied / The Soldier's Farewell
op. 38 (für Sopran, Alt, Klavier)
Moznost / Vergebliches Hoffen / Hoping in Vain
Jablko / Gruß aus der Ferne / Greeting From Afar
Venecek / Der Kranz / The Crown
Hore / Der Schmerz / The Smart
Na tej nasej strese / Dort auf unserm Dache / There on our roof
(Verlagsangabe)
Verfasser*innenangabe:
Antonín Dvorák ; deutsche Übersetzung Kurt Honolka, english translation John Clapham
Jahr:
2004
Verlag:
Praha, Bärenreiter
Aufsätze:
Zu diesem Aufsatz wechseln
opens in new tab
Diesen Link in neuem Tab öffnen
Mehr...
Systematik:
Suche nach dieser Systematik
KM.NA213
Suche nach diesem Interessenskreis
ISBN:
979-0-2601-0301-6
Beschreibung:
Kritische Ausgabe nach dem Komponisten, Urtext, 1 Partitur (XV, 105 Seiten)
Originaltitel:
Moravské dvojzpevy
Paralleltitel:
Moravian duets, Chants Moraves
Fußnote:
Gesamtausgabe der Werke von Antonín Dvorák IV/3. - Sprache: Tschechisch, Deutsch, Englisch. - Bestellnummer: H337
Mediengruppe:
Noten